- Có thế chứ! Đây đúng là một lý lẽ mà tôi đang mong đợi. Anh ở lại
chính là để chứng minh trí thông minh của anh. Rất nhiều vụ án gần đây đã
dạy cho các chàng trai thủ quỹ không trung thành biết rằng chạy trốn ra
nước ngoài là một hạ sách. Tàu hỏa không thể nhanh hơn điện được. Thà
ngồi tù vài năm để sau này được hưởng một khoản tiền lớn đã ăn cắp được
còn hơn. Rất nhiều người sẵn sàng hy sinh năm năm để hưởng thụ 350.000
franc.
- Nhưng, thưa ngài, theo tính toán của tôi thì tôi sẽ phải ăn cắp một triệu
đồng mới đáng.
- Ồ! Không phải lúc nào cũng có dịp may ấy đâu.
Prosper suy nghĩ một lúc rồi nói:
- Thưa ngài, có một chi tiết tôi quên chưa nói.
- Anh nói đi.
- Tôi đã buộc tiền cất vào két trước mắt anh chàng bảo vệ, người được
giao nhiệm vụ ra ngân hàng lĩnh tiền. Và tôi đã rời cơ quan trước anh ta.
- Được, tôi sẽ hỏi anh chàng bảo vệ này. Bây giờ người ta sẽ đưa anh về
xà lim, và mong anh hãy suy nghĩ kỳ đi.
Ngay sau khi bị can ra khỏi phòng, ông Patrigent liền hỏi lục sự:
- Này anh Sigault, có phải anh chàng bảo vệ ấy tên là Antonin và đã bị tai
nạn mà vắng mặt không đến khai không?
- Đúng thế, thưa ngài.
- Anh ta đang ở đâu?
- Thưa ngài, anh Fanferlot bảo rằng anh ta đang nằm ở nhà thương
Dubois.
- Được! Tôi sẽ hỏi cung anh ta ngay ngày hôm nay. Anh chuẩn bị các thứ
cần thiết và cho người chuẩn bị xe đi.
Anh chàng bảo vệ bất hạnh bị ngã xe dập đầu gối. Anh đang bị đau kinh
khủng nhưng đầu óc hoàn toàn minh mẫn. Nhìn thấy ông cán bộ điều tra
cùng anh chàng lục sự bước vào, Antonin đoán ngay ra sự việc:
- Ồ! Ngài đến về vụ Bertomy?
