NHỮNG LỜI XƯNG TỘI
“Những hình dung bị đè nén,” cha Voves, cha đạo ở Sv. Matej nói, “các ông
nghe nhé, chữa các hình dung bị đè nén này là một trong những kinh
nghiệm cổ nhất của con người: nhưng tín ngưỡng thánh thần của chúng tôi
gọi phương pháp chữa bệnh ấy là sacramentum sanctae confessionis
. Khi
có cái gì đó đè nén tâm hồn mi và khi mi xấu hổ vì nó thì đồ hèn ơi mi hãy
đi, hãy đi xưng tội và hãy thú nhận tội lỗi mà mi mang trong mình! Nhưng
chúng tôi không gọi nó là chữa bệnh thần kinh; chúng tôi gọi nó là sự hối
hận, ăn năn và tha thứ.
Tiếng Latin, có nghĩa là xưng tội.
“Khoan nhé, việc này cách đây đã nhiều năm; đấy là một ngày hè
nóng bỏng và tôi đi vào ngôi nhà thờ nhỏ của mình. Các ông biết không,
những người theo đạo Tin Lành có thể xuất hiện ở các nước phía Bắc, nơi
mà vào mùa hè người ta vẫn không bị nóng nực. Trong nhà thờ Cơ Đốc của
chúng ta thì suốt ngày luôn luôn có việc: lễ thánh, cầu nguyện, tụng kinh
buổi chiều hay là có những bức tranh, những pho tượng, nơi ta có thể đến
chỗ nào đó để hóng mát và chiêm ngưỡng, và nó phù hợp với hoàn cảnh
khi bên ngoài nóng như thiêu như đốt. Vì thế người ta nuôi cừu ở những
miền lạnh giá và hoang sơ còn tín đồ Cơ Đốc thì sống ở những miền nóng
hơn; cái này là nhờ bóng râm và cái mát lạnh trong nhà thờ Chúa. Lần ấy là
một ngày nóng bỏng, khi tôi bước vào nhà thờ thì không khí tuyệt vời mát
mẻ và dễ chịu phả vào người tôi. Rồi người coi nhà thờ đến gặp tôi và nói
rằng có một người đã chờ cả giờ để xưng tội với ai đó. Được, chuyện này
hay xảy ra; tôi đã mặc bộ đồ lễ lấy từ trong kho nhà thờ và ngồi vào trong
phòng xưng tội. Người coi nhà thờ dẫn người xưng tội đến - một người
