mọi nơi, nhưng lý lẽ, niềm tin chắc chắn vào lý lẽ, là động lực lớn để tiến
về phía trước. Phải trả một cái giá để duy trì diễn đàn tự do duy nhất của
báo chí Chile. Một cái giá cao.
José Carrasco Tapia, có tên Pepone với những người yêu quý anh, biên
tập viên mảng quốc tế của Analisis, bị bắt tại nhà riêng và đưa đi một đêm
năm 1985, vào giây phút rùng rợn đầy chết chóc của giờ giới nghiêm, khi
anh vừa lên giường đi nghỉ. Silvia, bạn gái anh, tìm cách đưa anh đôi giày,
nhưng những phái viên mật của Pinochet trả lời cô: “Ở nơi chúng tôi dẫn
anh ta đến, anh ta không cần đến chúng đâu.” Người ta thấy thân thể của
Pepone ngày hôm sau với lỗ chỗ vết đạn và những dấu vết đặc trưng của
nhục hình tra tấn, thứ vẫn còn lại như một dấu chì không tẩy sạch được
trong lịch sử Chile, cho dù mô hình kinh tế của nước này có thành công đến
đâu.
Juanpa luôn nằm trong điểm ngắm của tên độc tài, nhưng cái trí thông
minh tai ác của tên này và của các cố vấn dân sự của hắn, Onofre Jarpa và
Jaime Guzman, kéo Pinochet ngả theo hướng cho rằng ám sát Juanpa hay
thủ tiêu anh có thể kéo theo những rắc rối trên trường quốc tế.
Không dễ gì xóa số một nhà báo đã được tôn vinh với giải Cây bút
vàng của Quyền tự do bởi Liên đoàn quốc tế những Nhà xuất bản báo chí,
hoặc với giải Ortega y Gasset de El País cùng với nhiều giải thưởng khác
mà anh đã nhận. Sau khi có suy nghĩ sơ đẳng như vậy, con thú mặc quân
phục quyết định Juanpa sẽ là người tù cá nhân, nạn nhân riêng của hắn.
Juanpa ở trong tù sáu tháng và chưa bao giờ ngừng viết. Những bàn
tay bè bạn phụ trách việc đưa ra khỏi ngục những bài xã luận viết tay của
anh, thứ Hai kế tiếp chúng đã xuất hiện trên Analisis. Những bộ trưởng
nước ngoài đến thăm anh, những thông tín báo chí có tín nhiệm trực gác
trước nhà tù canh chừng tính mạng của Juanpa. Và Analisis tiếp tục được
bán trong các quầy báo.
