HOA HỒNG SA MẠC - Trang 139

[1]

Paul Joseph Goebbels (1897-1945), chính trị gia người Đức, Bộ

trưởng Bộ Giác ngộ quần chúng và Tuyên truyền của Đức Quốc xã từ 1933
đến 1945. Goebbels là một trong số những trợ lý gần gũi và thuộc hạ tận
tâm nhất của Adolf Hitler. (Mọi chú thích nếu không có lưu ý gì thêm đều
là của người dịch)

[2]

(1905-1990) nữ diễn viên người Mỹ gốc Thụy Điển, một trong

những diễn viên nổi tiếng nhất Hollywood thập niên 1920, 1930.

[3]

Emilio Salgari (1862-1911), nhà văn người Ý, ông là tác giả của

nhiều tiểu thuyết và truyện ngắn kể về những chuyến phiêu lưu tới những
xứ sở ngoại lai.

[4]

Đây là bộ phim của đạo diễn Werner Herzog, kể về một nhà quý tộc

lập dị có biệt danh Fitzcarraldo, ông ta ước mơ xây dựng một nhà hát opera
ngay giữa rừng già Peru.

[5]

Trong tiếng Tây Ban Nha cerro có nghĩa là ngọn đồi.

[6]

Đây là một từ trong tiếng Hebrew, thường có nghĩa là sự yên bình,

hòa thuận, có thể là sự hòa thuận giữa hai cá nhân hoặc là sự bình thản
trong nội tâm một con người. Từ này còn đặc biệt được biết đến là một câu
chào trong tiếng Hebrew.

[7]

(1913-2010), ông được coi là nhà thơ tiếng Yiddish vĩ đại nhất sống

sót qua cuộc diệt chủng của Đức quốc xã.

[8]

Liên minh Hanse là tên của các liên minh tồn tại từ giữa thế kỷ 12

đến thế kỷ 17 với mục đích cùng nhau đảm bảo an toàn hàng hải cho các
con thuyền đi buôn và đại diện quyền lợi kinh tế chung. Đến giữa thế kỷ
14, liên minh thương gia này phát triển thành một liên minh thành phố,
trong thời gian mở rộng nhất đã có gần 200 thành phố có cảng biển và cảng
nội địa ở vùng phía Bắc châu Âu tham gia liên minh này.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.