NGÀI SIMPAH
M
ột buổi sáng năm 1982, cả đoàn thủy thủ tàu Moby Dick bị tiếng gọi
của ai đó muốn lên tàu làm thức giấc. Chúng tôi ghé cảng Singapore tạm
nghỉ để tiếp thêm lương thực trước khi tiếp tục hành trình dài khởi thủy hai
tháng trước tại cảng Rotterdam. Chúng tôi phải đi tiếp tới Kota Kinabalu,
phía Bắc Bornéo, ở đó chúng tôi sẽ mua thêm số lương thực cần thiết cuối
cùng trước khi tăng tốc về phía Bắc.
Chúng tôi phải cố tránh mọi chạm trán dù nhỏ nhất với hải tặc cướp
phá vùng biển Palawan và Philippines, những tên cướp chẳng mấy lãng
mạn đó dám sát hại nguyên cả đoàn thủy thủ không chút ngại ngùng.
Đích đến của chúng tôi là cảng Yokohama. Ở đó mấy mươi phần tử
tích cực của tổ chức Hòa bình xanh đang đợi chúng tôi để ngăn cản đoàn
tàu đánh bắt cá voi của Nhật nhổ neo.
Thuyền trưởng là một người New Zealand tên gọi Terrier, được
Liliana, bác sĩ người Argentina đặt biệt danh là Fox, nhoài người qua thành
tàu ra lệnh:
- Lên đi và đừng hét nữa!
