THIÊN THẦN TỚI THĂM PAPA HEMINGWAY
J
oselito Morales đen như màn đêm và vào giờ này chắc chắn anh
đang đi dạo trên những con phố La Habana với chiếc va li bằng bìa cứng đã
long hỏng bên trong đầy quả bơ. Anh và những trái bơ tạo nên một phối
trộn kỳ lạ của màu đen và xanh lá cây nổi bật trên nền đầy màu sắc thay đổi
của Caribe.
- Anh có biết những võ sĩ quyền Anh cao quý đều lên trời không? anh
hỏi tôi một tối chúng tôi cùng ngồi trên lối đi dạo Malecón.
- Trời nào? tới lượt tôi hỏi anh.
- Không phải trời của các linh mục, mà cái kia ấy, nơi đầy các cô gái
đẹp không bao giờ từ chối khi được mời nhảy. Trên đó, ta uống rượu rhum
bao nhiêu tùy thích, và miễn phí. Đó là bầu trời mà Papa Hemingway tiếp
đón tất cả những người cao quý.
Tôi thích cách nói của Joselito, và đó chính là bầu trời mà tôi tin.
Hôm nay, gần tới kỷ niệm ba mươi lăm năm ngày mất của Ernest
Hemingway, cháu gái Margot của ông đã quyết định lên đường tìm gặp lại
ông nội của mình và tôi muốn tin rằng, dù ông đang ở đâu trên bầu trời đó,
sẽ có một buổi tiệc với rất nhiều rượu rhum và nhạc Caribe.
