đó. Nếu nhà vua dấy nên nạn can qua và trực tiếp chỉ huy quân đội thì tất
nhiên báo chí ở Paflagonia phải tung tin là ngài đã chiến thắng vẻ vang.
Tượng của nhà vua được dựng lên ở mỗi một thành phố trong đế chế của
ngài, còn chân dung ngài thì không ở đâu là không có, chưa kể còn được
dán ở tất cả những nơi bán sách báo. Ngài là Valoroso Phi thường, Valoroso
Chiến thắng, Valoroso Vĩ đại và vân vân - thậm chí cả những hạ quan mới
tập tọng vào nghề và những người trẻ tuổi cũng biết nói những lời có cánh
với đức vua.
Cặp vợ chồng đệ nhất thiên hạ này chỉ có một người con duy nhất là công
chúa Angelica, người mà bạn có thể tin chắc là tạo vật hoàn mỹ nhất trong
con mắt các triều thần, trong con mắt của phụ vương và mẫu hậu và trong
suy nghĩ của chính nàng. Người ta truyền tụng nàng có mái tóc dài nhất, đôi
mắt to nhất, cái eo thanh mảnh nhất, đôi bàn chân nhỏ nhất, làn da đẹp nhất
trong số tất cả các thiếu nữ ở vương quốc Paflagonia. Tài năng của nàng
được ca ngợi là 10 lần nổi bật hơn sắc đẹp của nàng. Các nữ quan phụ trách
việc dạy dỗ con em trong cung đình thường làm cho những học trò lười
biếng của mình phải xấu hổ khi tả cho chúng nghe những khả năng siêu việt
của nàng; cầm, kì, thi, họa, không có món nào mà nàng không phải là đệ
nhất thiên hạ. Này nhé, nàng có thể chơi bất cứ loại nhạc cụ phức tạp nào
ngay ở lần đầu tiên. Nàng có thể trả lời bất cứ câu hỏi khó khăn nào của
Mangnall
. Nàng biết bất cứ giai đoạn nào trong lịch sử Paflagonia và ở cả
những nước khác. Nàng biết tiếng Pháp, tiếng Anh, tiếng Italy, tiếng Đức,
tiếng Tây Ban Nha, tiếng Do Thái, tiếng Hi Lạp, tiếng Latin, tiếng
Cappadocy, tiếng Samothracy, tiếng Aegea và cả tiếng Tartary nữa. Nói tóm
lại nàng là một thiếu nữ toàn tài và người có vinh dự dìu dắt nàng là nữ bá
tước Gruffanuff đoan chính.
