4. Tại sao Blackstick không được mời
đến dự lễ đặt tên thánh của công chúa
Angelica?
Khi công chúa Angelica ra đời, vua và hoàng hậu xứ Paflagonia không mời
bà tiên đến dự lễ đặt tên thánh cho cô bé. Họ ra lệnh cho quân cấm vệ tuyệt
đối không được để bà vào cung nếu như bà tự ý tìm đến. Người lính canh
cổng này tên là Gruffanuff, được chính đức vua chọn đưa vào vị trí này. Đó
là một người to cao, hung tợn, có thể nói độp vào mặt một thương gia hay
một người khách không mời rằng “không có chỗ cho mày” với một vẻ dữ
dằn làm hầu hết bọn người này phải khiếp vía mà bỏ đi không dám ngoái
đầu nhìn lại. Ông ta cũng chính là phu quân của bà bá tước mà chúng ta đã
làm quen ở chương trước và trong khoảng thời gian họ còn sống bên nhau
họ cãi nhau từ sáng đến tối khuya. Thế nên càng ngày cái ông Gruffanuff
này càng bộc lộ thói thô bạo thường xuyên hơn. Bởi vì bà tiên Blackstick
thường đến thăm các hoàng tử công chúa qua cánh cửa sổ phòng khách lớn,
Gruffanuff không chỉ cho đóng các cánh cửa lại mà còn dán ra bên ngoài
một câu chửi báng bổ nhất: “Cút đi khỏi đây Blackstick!” Ông ta còn chuẩn
bị một câu nói: “Chủ nhân của cung điện không nghênh đón ngươi đâu!” để
nói vào mặt bà tiên nếu bà dám đến.
