Tôi hy vọng là bạn đọc không nghĩ rằng có một cái gì không được thích
hợp trong chuyện Hoàng tử Giglio và công chúa Angelica đi dạo với nhau
trong vườn thượng uyển bởi vì Giglio hôn tay Angelica một cách hết sức
lịch sự. Trước hết họ là anh em họ, thứ đến, hoàng hậu cũng đi dạo trong
vườn nữa (có điều bạn không trông thấy bà đâu bởi vì lúc này bà tình cờ
dừng lại sau một lùm cây). Hoàng hậu bao giờ cũng mong muốn hai người
sẽ nên vợ nên chồng. Giglio cũng muốn thế, cả Angelica nữa nhưng chỉ thi
thoảng thôi dù nàng biết anh chàng rất điển trai, quả cảm lại tốt bụng.
Nhưng... nhưng mà Angelica của chúng ta thông minh sáng láng là thế, cái
gì cũng biết trong khi anh bạn Giglio rõ là một anh chàng mít đặc, thử hỏi
có xứng đôi vừa lứa không. Anh bạn Giglio điển trai hoàn toàn mù tịt về
các vì tinh tú nên mới có chuyện này: vào một đêm hết sức thơ mộng, đôi
bạn đang đứng trên ban công thì Angelica thốt lên, “kia là con gấu.” “Nó ở
đâu?” Giglio sốt sắng. “Đừng sợ Angelica. Nếu có hàng chục con gấu xông
đến thì ta cũng giết bằng hết không để nó làm hại nàng.” “Anh ngốc lắm
Giglio, đấy là chòm sao Đại hùng tinh hiểu chưa.”
Khi hai người cùng ngắm hoa, Giglio thốt ra những câu nói ngớ ngẩn về các
loài thực vật, đã thế chàng lại còn chưa bao giờ nghe đến loài hoa Linnaeus
nữa chứ. Kiến thức về bướm của chàng chỉ là số không và chàng không biết
đến các loài côn trùng cũng như tôi không quan tâm đến môn lượng giác.
Vì thế bạn nên biết là mặc dù Angelica rất thích Giglio, cô cũng coi thường
