“Khanh bao giờ cũng uống trà sớm,” vua nói, đôi lông mày cau lại.
“Còn hơn là uống rượu poóctô hay brandy với nước lã thưa bệ hạ.”
“Thôi được rồi ái khanh, trẫm chỉ muốn nói nàng thích uống trà thôi mà.”
Vua xứ Paflagonia nói với một cố gắng tự kiềm chế. “Angelica! Ta hy vọng
con đã có khá nhiều trang phục mới, hóa đơn thanh toán cho những chuyện
linh tinh của phụ nữ cũng đủ dài rồi đấy. Ái khanh, nàng cũng nên đến dự
và chủ trì vài bữa đại tiệc. Trẫm thích những bữa tiệc trưa nhưng tất nhiên
nàng có thể thích dạ hội. Cái áo nhung xanh muôn thuở của nàng quả đã
làm trẫm chán mắt nhưng trẫm muốn nàng có thêm một cái vòng cổ mới.
Hãy đặt làm một cái. Giá không quá một trăm hay một trăm năm mươi ngàn
bảng.”
“Còn Giglio thì sao?” Hoàng hậu hỏi.
“Giglio có thể đến...”
“Thưa bệ hạ,” hoàng hậu la lên. “Đó là đứa cháu trai của bệ hạ, hoàng tử
duy nhất của cố hoàng đế...”
“Giglio có thể đến chỗ thợ may hoàng gia và gửi hóa đơn đến cho
Glumboso thanh toán. Quỷ tha ma bắt nó đi! Trẫm muốn nói Chúa phù hộ
cho trái tim nhân hậu của nó. Thằng bé chẳng cần gì đâu, cứ cho nó vài
