bất cứ trò quậy phá hay nghịch ngợm nào. Được thầy yêu, bạn mến lại đỗ
đầu trong tất cả các kì thi, Giglio được bạn bè ca tụng nồng nhiệt: “Hoan hô
Giles, Giles là thanh niên ưu tú - là niềm tự hào của tất cả chúng ta. Hoan
hô Giles!” Phải, trong suốt một năm ấy Giglio đã giật được bao nhiêu huy
chương, phần thưởng và danh hiệu cho trường mình.
Một hôm sau kỳ thi, trong lúc chàng đang ngồi uống cà phê với hai người
bạn thì có một chuyện xảy ra. À nhưng mà tôi đã nói với bạn là vào mỗi tối
thứ bảy chàng lại tìm thấy trong túi một món tiền đủ trả tiền ăn học, ngoài
ra lại có một ghinê tiêu vặt chưa nhỉ? Chắc tôi quên rồi. Nhưng nhờ món
tiền đó mà chàng có cơ hội được đọc tờ Niên giám Bosforo và chuyện mà
tôi nói ở trên là chàng đọc được bài báo này: MỘT CÂU CHUYỆN LÃNG
MẠN.
“Một trong những cuộc phiêu lưu kì thú nhất mà chúng tôi nghe được đã
xảy ra ở nước láng giềng Crim Tartary và là câu chuyện gây hứng thú nhất.
“Cách đây đã lâu khi vị tân hoàng đế Crim Tartary, Padella đem quân đến
cướp ngôi báu của cố hoàng đế Cavolfiore, ông chỉ thấy một cung điện
hoang tàn. Đại bại sau trận Blunderbusco, quan quân đã kéo nhau bỏ chạy
hết. Cả công chúa độc nhất của vua Cavolfiore là Rosalba lúc ấy chỉ là một
đứa trẻ cũng không thấy có mặt trong hoàng cung vào lúc hoàng đế Padella
kéo quân đến. Có lời đồn là cô bé bị lạc trong rừng (bị những người hầu cận
bỏ rơi vào phút chót) và ở đó cô đã bị bầy sư tử ăn thịt. Ít lâu sau người ta
đánh bẫy được cặp sư tử cuối cùng và mang chúng nhốt vào ngục Tower
sau khi chúng đã giết vài trăm mạng người.
“Hoàng đế Padella, người có trái tim nhân từ nhất trên đời đã âu sầu một
thời gian vì tai nạn đã xảy ra cho công chúa bé nhỏ, vô tội, bởi vì hoàng đế
vốn nổi tiếng với tấm lòng bác ái chắc chắn sẽ chăm lo và dành cho cô bé
mồ côi một địa vị xứng đáng trong triều đình của mình. Nhưng có nhiều
dấu hiệu cho biết cô bé đã chết. Người ta tìm thấy một mảnh áo và một
chiếc giày trong rừng vào ngày hoàng đế Crim Tartary dũng mãnh đã giết
