lăn lóc. Những người phụ nữ châu Á yếu đuối là vậy - Kat thầm nghĩ, tại
sao lại có thể vì những tin đồn vô căn cứ mà rơi nước mắt?
Kat biết, ở quê hương, người ta gọi mẹ Kat là con điếm trốn chạy. Đứa
con của con điếm trốn chạy là con điếm con trốn chạy. Đơn giản bởi vì mẹ
Kat xa quê hương lâu ngày mà trở về đã không có chống bên cạnh, lại đèo
bòng thêm một đứa con lai Tay không rõ nguồn gốc, xuất xứ. Mẹ thờ thần
phật. Đó là phong tục cổ truyền mà mẹ nó luôn ton trọng dù ở xa quê
hương. Nhưng những thế hệ sau, sinh ra nơi đất khách quê người thì lại
hiếm đứa trẻ nào giữ được truyền thống ấy. Kat chẳng thờ ai cả, cũng không
theo một loại đạo phái nào. Mẹ Kat luôn nghĩ, chính vì không chịu thờ cúng
nên Kat mới trở nên kiêu ngạo. Một đứa con gái kiêu ngạo luôn dự báo một
số phận bất hạnh sắp ập xuống đầu.
Về phần mình mẹ Kat không phải là một người phụ nữ kêu ngạo như con
gái mình. Bà có sự khiêm tốn, nhẫn nhịn của một người phụ nữ chẳng lấy gì
làm may mắn. Ngày bà trôi dạt đến mặt đất này, quen biết và kết hôn với bố
Kat, cũng chính là ngày bà chối buộc cuộc đời mình trong những tháng năm
dài khổ sở. Ông ta nghiện rượu lại hay lèm bèm, chỉ làm một công nhân
quèn và chẳng có gì nổi bật hơn những người đàn ông da trắng thất bại trên
cái đất nước eo hẹp về kinh tế này. Vì thế, Kat tuy không ưa cả hai dòng
máu đang chảy loạn xạ trong người mình, ghét cái thói đặt điều vu khống
của những người Châu Á lắm chuyện (theo nó nghĩ). Song, nó lại thích đàn
ông Châu Á hơn là những gã da trắng bất tài như bố nó. Nó cũng luôn nghĩ,
đàn ông Châu Á ngọt ngào và dịu dàng hơn đàn ông Âu Châu rất nhiều.
Nếu những đứa con gái khác xem chuyện gia đình như vậy, bị đăt điều
như vậy, bị hắt hủi như vậy mà đau khổ, thì đối với Kat, điều đó chẳng có
nghĩa lý gì. Bước qua tuổi dậy thì một thời gian ngắn ngủi, nó đã biết dắt
trai về nhà, dạy bọn trẻ con xem phim sex. Kat từng có một tuyên ngôn bất
hủ: giá như ngày nào cũng chỉ có mỗi sex thui thì thật là tuyệt vời! mọi thứ
đối với Kat điều là vô nghĩa, chỉ có những trãi nghiệm thực tế mới có thể
