“Nhưng khí tôi đứng lên định đi cắt ngang qua phòng thì dây máy tính
vướng vào tách trà trên bàn làm đổ. Tôi nhìn thấy bàn uống nước bị ướt nên
vội vã lấy giấy lau đi. Tôi đặt tách trà như cũ nhưng lại nghĩ không thể để
nó rỗng không như thế được nên đã đổ một chút trà ở chai nhựa bên cạnh
vào trong đó. Đó không phải tính toán kỹ lưỡng gì cả, tôi chỉ đơn giản
muốn mọi thứ trở lại nguyên vẹn như ban đầu thôi.
“Tôi ra ngoài vườn, bỏ chậu cây kia vào túi rồi mang cái túi với máy tính
quay lại bãi đậu xe. Sau khi cất hết đồ vào xe, tôi quay lại nhà ông
Akiyama một lần nữa. Tôi không gọi cảnh sát khi ở bãi đậu xe vì tôi nghĩ
khi nghe thông báo họ sẽ hỏi tôi về tình trạng của hiện trường. Tôi cũng sẽ
phải giải thích lý do tại sao tôi lại rời khỏi đó.
“Nhưng khi tới gần nhà ông Akiyama, tôi thấy một cô gái trẻ đứng trước
cổng. Tôi dừng chân, quyết định quan sát từ chỗ nấp. Không lâu sau, cô gái
bước vào nhà.
“Tôi quyết định quay lại bãi đỗ xe. Cô gái đó chắc là cháu gái của ông
Akiyama vì tôi đã từng nghe ông Akiyama kể về cô ấy. Tôi chắc chắn cô ấy
sẽ thông báo với cảnh sát. Biết là không đúng, nhưng tôi quyết định giấu
việc mình tới đó ngày hôm ấy. Như thế tôi cũng không phải nói với cảnh
sát về cây hoa khiên ngưu vàng kia.
“Tôi mang chậu hoa trở về nhà. Bây giờ nó vẫn nằm ở ban công nhà tôi.
Cả vợ và con trai tôi đều không hề biết đó là một chậu hoa rất quý mà chỉ
nghĩ là một thú vui của tôi thôi.
“Trên đây là tất cả những gì tôi làm liên quan đến vụ án. Tôi thật sự xin
lỗi vì đã mang đi một chứng cứ quan trọng tại hiện trường. Nhưng vì lúc đó
tôi nghĩ nó chỉ đơn thuần là một vụ giết người cướp của, không có liên
quan đến cày hoa khiên ngưu kia.
“Xin anh hãy tin tôi. Tôi không phải là người giết ông Akiyama. Khi tôi
đến thì ông ấy đã bị giết rồi.
“Tôi dự định bắt đầu nghiên cứu sau khi vụ án này được giải quyết
nhưng tôi đã tính toán sai. Mấy ngày trước cô cháu gái của ông Akiyama
đến gặp tôi, có vẻ như cô ấy đang tìm hiểu về cây hoa kia. Nếu sau này tôi
công bố đã tạo ra được hoa khiên ngưu vàng thì chắc chắn sẽ bị nghi ngờ là
