trước khi hai vấn đề này được làm rõ. Những điều tra viên không rõ nội
tình nếu lấy được những vật chứng này rồi công bố ra bên ngoài thì chuyện
sẽ rất tồi tệ. Thế nhưng anh Yosuke đã bắt tay với một sĩ quan điều tra ở
đồn cảnh sát khu vực tên là Hayase và thu lại được chậu cây kia. Hơn thế
nữa anh ấy cũng đã tìm ra thủ phạm. Anh Yosuke sử dụng các mối quan hệ
trong Cơ quan Cảnh sát quốc gia, tác động lên cơ quan điều tra để phá vụ
án mà vẫn giữ được bí mật về cây hoa khiên ngưu vàng kia. Chỉ còn phải lo
về chỗ hạt giống còn sót lại thôi. Anh Yosuke đã thương lượng với Kudo
Akira rằng nếu như ông ta giao hết số hạt giống còn lại cho anh ấy thì anh
ấy sẽ không nói ra chuyện ông ta đã đẩy Tori Naoto đến bước tự sát. Kudo
Akira mau chóng đồng ý. Ông ta tìm thấy chỗ hạt giống đó trên căn gác
nhà mình nhưng hầu như đã dùng hết rồi nên không lấy gì làm tiếc lắm.”
“Thì ra chuyện là như vậy…”
“Tớ kể hết rồi đấy. Cậu còn muốn hỏi thêm gì nữa không?”
Sota lắc đầu.
“Được nghe nhiều chuyện một lúc thế này nên giờ tôi chẳng nghĩ ra
được gì cả. Sau khi suy nghĩ kỹ có lẽ tôi sẽ tìm ra điều cần hỏi. Nhưng tôi
muốn hỏi cậu một chuyện ngoài chuyện vụ án này.”
“Chuyện gì?”
“Cậu không hề bất mãn khi con đường tương lai của mình bị sắp xếp như
thế à? Tôi cảm thấy thật bất công khi từ lúc còn học cấp hai, cậu đã phải
nhận sứ mệnh theo đuổi loài hoa khiên ngưu vàng.”
Takami khẽ cười.
“Đúng thế, đúng là có chút bất công nhỉ? Nhưng mà nhà Gamo cũng thế
phải không? Anh Yosuke cũng phải gánh vác nghĩa vụ này từ khi còn nhỏ
mà.”
“Đúng vậy. Anh trai tôi cũng nói là không còn cách nào khác.”
“Ở trường hợp của tớ mà nói không có chút bất mân nào thì là nói dối.
Tuy nhiên trên đời cũng có nhiều chuyện giống như vậy. Trong những môn
nghệ thuật truyền thống như kabuki chẳng hạn, những đứa trẻ sinh ra trong
gia đình nghệ nhân mặc nhiên phải mang trách nhiệm kế tục sự nghiệp rồi.
Cả những nhà hàng lâu đời cũng thế.”
