ảnh từ thời còn niên thiếu, vậy nên trí nhớ là thứ tài sản trí tuệ mà anh phải
dựa vào nhiều nhất. Với một con người đã quen với việc nhớ được mọi chi
tiết phức tạp của những gì mình nhìn thấy xung quanh, thì bị mất trí nhớ
chẳng khác gì cố cho một máy bay hạ cạnh trong đêm tối mà không hề có
rada.
Có vẻ như cơ hội duy nhất của anh để tìm ra câu trả lời là giả mã bức Vực
Địa ngục”, Sienna nói. “Cho dù nó ẩn chứa bí mật gì…. dường như đó cũng
chính là lý do anh bị săn đuổi.”
Langdon gật đầu, suy nghĩ về từ catrovacer được viết trên nền tranh - nơi
có những xác người quằn quại trong Hỏa ngục của Dante.
Đột nhiên, một ý nghĩ rất rõ bật ra trong đầu Langdon.
Mình tỉnh dậy tại Florence….
Trên thế giới này, không có thành phố nào có quan hệ gần gũi với Dante
hơn Florence. Dante Alighieri sinh ra ở Florence, lớn lên ở Florence. Theo
truyền thuyết, ông phải lòng nàng Beatrice ở Florence, và bị đày ải khỏi quê
nhà Florence, phải đi lang thang khắp miền quê nước Ý trong nhiều năm,
với nỗi nhớ nhà da diết.
Ngươi sẽ rời bỏ mọi thứ ngươi yêu quý nhất, Dante viết về sự đày ải. Đây
là chính là mũi tên đầu tiên mà cây cung đầy ải bắn đi.
Kho Langdon nhớ ra những lời ấy trong Khổ XVII của Thiên đàng, anh
nhìn sang bên phải, có phóng tầm mắt qua sông Arno về phía những ngọn
tháp phía xa của thành cổ Florence.
Langdon hình dung ra tổng thể của thành phố xưa - một mê cung toàn du
khách, những chỗ đông nghịt, và ngựa xe hối hả qua những đường phố chật
hẹp xung quanh nhà thờ lớn lừng danh, các bảo tàng, nhà nguyện và khu
mua sắm của Florence. Anh phỏng đoán rằng nếu anh và Sienna rời khỏi
chiếc Trike, hai người có thể mất tăm trong đám đông.
“Chúng ta cần tới thành cổ”, Langdon nói, “Nếu có câu trả lời thì đó
chính là nơi có thể tìm ra. Thành cổ Florence là toàn bộ thế giới của Dante.”
Sienna gật đầu đồng ý và nói qua vai, “Chỗ đó cũng an toàn hơn – có
nhiều nơi để ẩn nấp. Tôi sẽ đi tới cổng chào Porta Romana, và từ đó chúng
ta có thể vượt sông”.
