"Chưa, thưa giáo sư, chúng ta chưa kết thúc. Tôi cần anh đến Florence đế
giúp tôi tìm một thứ."
Langdon nhìn sững mà không tín nổi. "Tối nay sao?"
"Tôi e là như vậy. Tôi chưa nói với anh về bản chất nghiêm trọng thật sự
của tình huống này."
Langdon lắc đẩu. "Bà nói gì với tôi không thành vấn đê. Tôi không muốn
bay đến Florence."
"Tôi cũng vậy", bà đanh giọng. "Nhưng rất tiếc, thời gian của chúng ta
đang cạn dần,"
(29) Nguyên văn: “ground zero”: Điểm trên mặt đất gần với một vụ nồ nhất.
Thuật ngữ này thường gắn với các vụ nồ hạt nhân hay nồ bom lớn, nhưng
nó cũng được dùng trong các trận động đất, đại dịch và những thảm họa
khác để đánh dấu thiệt hại nặng nhất.
(30) biểu tượng của ngành y
