nhìn nhau thảng thốt. Một người vớ lấy điện thoại và bấm số. Một người
khác vội vàng bước qua cửa tới phía trước máy bay.
Langdon ngơ ngác. "Tôi đã nói gì à?"
Chắc chắn rồi, Sinskey nghĩ. "Điều gì khiến anh nói đó là Florence?"
"Cerca trova", anh đáp lại, nhanh nhẹn kể lại bí mật đã có từ lâu liên quan
đến bức tranh tường của Vasari tại Cung điện Vecchio.
Đích thị là Florence, Sinskey nghĩ, cảm thấy đã nghe đủ. Rõ ràng, không
thể là trùng hợp ngẫu nhiên khi kẻ thù của bà lại nhảy lầu tự sát cách Cung
điện Vecchio ở Florence chưa đầy ba dãy nhà.
"Giáo sư", bà nói, "khi tôi cho anh thấy lá bùa của tôi lúc trước và gọi đó
là một thương thần trượng, anh sững lại, như thể anh muốn nói gì đó, nhưng
khi đó anh do dự và dường như đã thay đổi suy nghĩ. Anh định nói điều
gì?".
Langdon lắc đầu. "Không có gì cả. Chuyện vớ vẩn thôi. Thỉnh thoảng thói
quen nghề nghiệp làm tôi có chút độc đoán.
Sỉnskey nhin xoáy vào mắt anh. "Tôi hỏi bởi vì tôi cần biết tôi có thể tín
được anh không. Anh định nói gì nào?"
Langdon nuốt khan và hắng giọng. "Không liên quan lắm nhưng bà nói lá
bùa của bà là một biểủ tượng y học cổ, đúng là vậy. Nhưng khỉ bà gọi nó là
thương thần trượng, bà đã mắc phải một nhầm lẫn rất phổ biến. Thương thẩn
trượng có hai con rắn trên một cây gậy và có cánh ở trên đỉnh. Chỉếc bùa
của bà chi có một con rắn và không cổ cánh. Biếu tượng của bà gọi là.. “
"Cây gậy Asclepius."
Langđon nghiêng đầu ngạc nhiên. "Vâng. Rất chính xác." "Tỏi biết. Tôi
chi kiếm tra mức độ thành thực của anh thôi."
"Sao cơ?”
"Tôi tò mò muốn biết liệu anh có nói cho tôi biết sự thật hay không, cho
đù điều đó có thể khiên tôi khó chịu đến đâu."
"Nghe có vẻ như tôi không qua được bài kiêm tra."
"Đừng làm như vậy lần nữa. Hoàn toàn trung thực là cách duy nhâí anh và
tôi có thể làm việc với nhau trong vụ này."
"Làm việc với nhau ư? Chúng ta vẫn chưa kết thúc ở đây à?”
