Chương 62
Mặt trời giữa trưa chiêu lên phần nóc khá trang nhã của đoàn tàu
Frecciargento cao tốc ở Ý khi nó lao về phía bắc, cắt thành một đường cong
yêu kiều qua vùng nông thôn Tuscan. Mặc dù đang rời khỏi Florence với
vận tổc một trăm bảy mươi tư dặm mỗi giờ, nhưng đoàn tàu "mũi tên bạc"
gần như không hề tạo ra tiếng ồn, những tiếng lanh canh nhè nhẹ lặp đi lặp
lại cùng chuyển động lắc lư khe khẽ của nó đem lại cảm giác khá dễ chịu
cho hành khách.
Với Robert Langdon, một tiếng đồng hồ vừa qua là khoảng thời gian mờ
mịt.
Lúc này, trên đoàn tàu cao tốc Frecciargento, Langdon, Sienna và bác sĩ
Ferris ngồi ở một trong những salottini riêng - loại buổng nhỏ hạng nhất có
bốn ghế dạ và một bàn gấp. Ferris đã dùng thẻ tín dụng của mình mua toàn
bộ buồng, cùng với bánh mỳ kẹp và nước khoáng, những thứ Langdon và
Sienna ngấu nghiên hết sạch sau khi đã rửa ráy trong phòng vệ sinh cạnh
buồng riêng của họ.
Khi cả ba người ổn định chỗ để thực hiện chuyến đi bằng tàu hỏa dài hai
tiếng tới Venice, bác sĩ Ferris lập tức nhìn đăm đăm chiếc mặt nạ người chết
của Dante nằm trên mặt bàn ở giữa họ, trong cái túi Zîploc. "Chúng ta cần
biết chính xác chiếc mặt nạ này chỉ dẫn chúng ta tới nơi nào ờ Venice
“Và phái thật nhanh", Sienna nói thêm, giọng cô đẩy khẩn trương. "Có lẽ
đó là hy vọng duy nhất của chúng ta nhầm ngăn chặn đại dịch của Zobrist.”
"Khoan đã", Langđon nói, chặn một tay lên chiếc mặt nạ, “Anh đã hứa
một khi chúng ta an toàn lên được đoàn tàu này, sẽ cho tôi một số câu trả lời
về mấy ngày qua. Cho tới giờ, tất cả những gì tôi biết là WHO đã tuyển mộ
tôỉ tại Cambridge đế giúp giải mã bức Vực Địa ngục của Zobrist. Ngoài ra,
anh chưa nói gì với tôi cả."
Bác sĩ Ferris trở mình vẻ không thoải mái và lại bắt đẩu gãi những chỗ
mẩn ngứa trên mặt và cổ. "Tôi có thể nhận tháy anh đang thất vọng", ông ta
