Nhưng Venice này có các đẩm nước ngầm dưới lòng đất không nhỉ?"
"Anh không biết cái nào cả", Langdon đáp lời. "Nhưng một thành phố
được xây dựng trên nước thì có lẽ có vô khối khả năng.”
"Nếu đẩm nước trong nhà thì sao?", Sienna bất ngờ hòi, mắt nhìn cả hai.
"Bài thơ nói đến 'bóng tối' của 'cung điện bị chìm'. Lủc trước anh nói rằng
Dinh Tổng trân được nối thông với thánh đường, phải không nào? Điều đó
có nghĩa là các công trình ấy có rất nhiều điểm mà bài thơ nhắc đến - một
bảo quán của tri thức thảnh thiêng, một cung điện, liên quan đến các vị tổng
trấn - và tất cả đều tọa lạc ngay tại đây trên đầm nước lớn của Venice, ở mực
nước biển."
Langdon suy nghĩ phân tích này. "Em nghĩ 'cung điện bị chìm' trang bài
thơ chính ỉà Dinh Tổng trấn à?"
"Tại sao lại không chứ? Bài thơ bảo chúng ta trước hết quỳ ở Thánh
đường St. Mark, sau đó theo tiếng nước nhò giọt. Có lẽ tiếng nước dẫn tới
cánh cửa tiếp theo đến Dinh lỏng trấn. Nó có thể có phần nền chìm dưới
lòng đải hay gì đó.
Langdon đã tới tham quan Dinh Tổng trấn nhiều lần và biết rằng nỏ rất
rộng. Là một quần thể nhiều tòa nhả, cung điện này chứa một bảo tàng quy
mô lớn, một mê cung thực sự gồm nhiều gian phòng, buồng, và sân, và cả
một mạng lưới nhà tù rộng đến mức phải bố trí trong nhỉều tòa nhà.
"Có thế em nói đúng", Langdon nói, "nhưng mò mẫm tìm kiếm một cung
điện như thế sẽ mất vài ngày. Anh gợi ý chúng ta làm đúng như bài thơ bảo.
Trước tiên, chúng ta tớí Thánh đường St Mark và tìm mộ hoặc tượng của vị
tổng trấn bộí bạc, sau đó chúng ta quỳ xuống".
"Còn sau đó?", Siena hỏi.
"Còn sau đó", Langdon thở dài nói, "chúng ta cầu nguyện để nghe được
tiếng nước nhỏ giọt.. và dẫn chúng ta tới đâu đó".
Trong khoảnh khắc im lặng tiếp theo, Langdon hình đung ra bộ mặt đầy
lo âu của Elizabeth Sinskey như anh nhìn thấy trong ảo giác, kêu gọi anh từ
bên kia dòng nước. Thời gian rất gấp. Hãy tìm và sẽ thấy. Anh tự hỏi giờ
Sỉnskey ở đâu… và liệu bà ấy có ổn không. Những tên lính mặc đổ đen rõ
