Tiếng nước róc rách vẫn tiếp tục, máy quay lia xuống dưới và chìm hẳn
vào làn nước, định vị trên nền hang phủ đầy bùn. Bắt vít xuống nền hang là
tấm biển hình chữ nhật sáng loáng khắc ngày tháng và một cái tên bên trên.
“TẠI NƠI NÀY, VÀO NGÀY NÀY, THẾ GIỚI THAY ĐỔI MÃI MÃI.”
Ngày tháng chính là ngày mai. Còn cái tên là Bertrand Zobrist. ES thấy
rùng mình. “Chỗ này là đâu vậy?!”, bà hỏi. “Chỗ này là nơi nào?!”
Để đáp lại, Thị trưởng biểu lộ chút cảm đầu tiên của ông ta – một tiếng
thở dài thất vọng và lo lắng. “Tiến sĩ Sinskey”, ông ta đáp, “tôi hy vọng bà
có thể biết được câu trả lời cho thắc mắc ấy”.
Cách đó một dặm, trên lối tản bộ bên bờ nước của Riva degli Schiavoni,
cảnh tượng nhìn ra phía biển có chút thay đổi. Nếu có ai đó quan sát kỹ, ắt
sẽ nhận ra một du thuyền màu xám rất lớn vừa xuất hiện chỗ mũi đất phía
đông. Giờ nó đang hướng về phía quảng trường St.Mark.
Tàu The Mendacium fs-2080 nhân ra ngay cùng với chút sợ hãi.
Phần thân tàu màu xám không thể lẫn đi đâu được.
Thị trưởng đang đến…và thời gian đang cạn dần.
