21
nhiên bạn thấy bản ngã biến mất. Cũng như mặt trời lên và
sương sớm biến mất, bản ngã biến mất khi bạn thức dậy.
Tâm phật là tâm đã trở nên được thức tỉnh.
Nó làm việc dễ dàng và tự do, chưa bao giờ bị quấy
rối bởi người khác; do đó, nó được gọi là con đường
thực.
Khoảnh khắc bạn thức tỉnh, khoảnh khắc bạn vô ngã,
mọi đá trên đường đều bị loại bỏ đi. Đá lớn nhất là bản ngã,
và thế rồi có nhiều tảng đá nhỏ: đá của tham lam và thèm
khát và giận dữ và sở hữu. Tất cả những đá này đang cản trở
luồng chảy tự nhiên của bạn, tính tự phát của bạn. Một khi
những tảng đá này mất rồi, dòng sông tâm thức của bạn bắt
đầu chảy dễ dàng, tự do, và thế thì bạn không bao giờ bị
người khác quấy rối.
Không thể nào quấy rối được vị phật. Bạn có thể giết
ông ấy, nhưng bạn không thể quấy rối được ông ấy. Bạn có
thể phá huỷ ông ấy, nhưng bạn không thể quấy rối được ông
ấy; điều đó là không thể được.
...nó được gọi là con đường thực.
Đó là lí do tại sao Bồ đề đạt ma nói, nó được gọi là
con đường thực - bởi vì nó dẫn bạn tới trạng thái tuyệt đối,
không bị quấy rối, tới sự bình thản tuyệt đối, tĩnh kawng,
yên tĩnh.
Nó không sinh và, do đó, nó sẽ không diệt, cho nên nó
được gọi là niết bàn.
Tâm phật không bao giờ sinh và không bao giờ sẽ
chết. Nó bao giờ cũng ở đó, bạn chỉ không nhận biết về nó
