316
đi? Mình bao giờ cũng muốn người đàn bà này, người đàn
bà kia. Mình đã muốn đi ra tiệm rượu. Bây giờ là lúc rồi! Và
nhiều ngày thế đã trôi qua và cô ấy đã không về."
Đêm đó ai đó gõ cửa. Anh ta mở cửa và vợ đứng đó!
Và cô ấy nói, "Vậy là, anh đã bắt đầu mơ rồi, anh đã bắt đầu
nghĩ và lập kế hoạch cho những điều như thế đấy! Cảnh giác
vào! Em không ở xa xôi đâu, em bao giờ cũng ở đây! Anh
có thể thấy em, anh có thể không thấy em. Đừng nghĩ tới tự
do của anh, vân vân, dừng mọi thứ vô nghĩa đó lại đi!"
Và cô ấy nói mọi thứ mà anh ta đã nghĩ tới, mọi thứ
riêng mà anh ta đã nghĩ tới - nào đi ra tiệm rượu, nghĩ về vợ
hàng xóm - cô ấy nói mọi thứ. Bây giờ điều tuyệt đối rõ
ràng là cô ấy đã biết, và điều đó là rất khó. Cuộc sống của
anh ta trở thành cuộc sống khổ cực lắm; anh ta tự do vậy mà
không tự do.
Và từ hôm đó cô vợ bắt đầu tới anh ta gần như mọi
đêm và cô ấy sẽ nói cho anh ta điều anh ta đã từng nghĩ ở
văn phòng, điều anh ta đã từng nghĩ về cô đánh máy - từng
ý nghĩ một!
Anh ta mệt mỏi thế, anh ta tới một Thiền sư và hỏi ông
ấy, "Xin thầy giúp tôi với! Cô ấy hành hạ cả đời tôi, bây giờ
cô ấy chết rồi và cô ấy đang giết tôi! Tôi không có an bình
của tâm trí. Tôi thậm chí không thể mơ được một cách tự
do! Ít nhất trong khi cô ấy còn sống tôi thường mơ một cách
tự do - bây giờ cô ấy thậm chí còn đọc giấc mơ của tôi. Đến
sáng cô ấy lay tôi dậy và nói, 'Vậy là anh đã có giấc mơ
dục!'"
Thiền sư cười. Ông ấy cho anh ta một cái túi nhỏ và
bảo anh ta đừng mở ra. "Nó chứa vài hòn đá cuội. Anh đem
nó về nhà và khi vợ anh về, hỏi cô ấy có bao nhiêu viên đá
cuội trong túi. Nếu cô ấy có thể cho anh con số đúng - đếm
lại chúng ngay lập tức - nếu cô ấy có thể cho anh con số
đúng thế thì tới ta. Nếu cô ấy không thể cho con số đúng
