373
tâm thức đúng để làm nó: chính nền tảng bị thiếu. Hành
động của người đó có thể trên bề mặt dường như đúng,
nhưng ý định của người đó không thể đúng; và chính ý định
mới có tính quyết định. Người đó có thể cúng dường tiền
cho người nghèo, và tất nhiên mọi người sẽ nói rằng điều
này là đúng. Cúng dường tiền cho người nghèo - ai sẽ nói nó
là không đúng?
Nhưng Bồ đề đạt ma sẽ nói: Chỉ nếu người đó chia sẻ
từ niềm vui, không từ thái độ bản ngã, nó mới là đúng. Nếu
người đó chia sẻ, không thương hại người nghèo; nếu người
đó chia sẻ vì niềm vui của bản thân việc chia sẻ, không phải
làm nghĩa vụ với người nghèo, thế thì nó là đúng. Nhưng
nếu có động cơ ẩn kín để thu được cái gì đó trong thế giới
khác, đức hạnh nào đó, để thu được trong thiên đường - nếu
người đó làm cái gì đó giống như thế, hàng động đó trên bề
mặt sẽ dường như là tốt, nhưng nó không tốt. Nó là sai bởi
vì nó tới từ tâm thức sai, nó đang nảy sinh từ hoàn cảnh sai.
Nó không thể đúng được.
Có hàng triệu nhà truyền giáo Ki tô giáo đang phục vụ
người nghèo vì lí do sai. Lí do của họ để phục vụ người
nghèo là vì đây là cách để đạt tới cõi trời. Đây là tham, đây
không phải là phục vụ! Và trên bề mặt họ là người tốt,
người hay, người rất giúp đỡ, làm công việc tốt theo mọi
cách có thể, nhưng sâu bên dưới ham muốn của họ không là
gì ngoài tham lớn, tham được phóng chiếu sang thế giới
khác. Họ tham thế - còn tham hơn là người thường, bởi vì
người thường được thoả mãn với chút ít tiền, cái nhà tốt,
khu vườn, chiếc xe hơi, thế này thế nọ; chút ít danh giá,
quyền lực, trở thành thủ tướng hay tổng thống, và họ hoàn
toàn hạnh phúc, được thoả mãn. Nhưng những người này
không được thoả mãn với những điều nhỏ bé như thế - trần
tục, nhất thời; họ kết án tất cả những điều này. Họ muốn an
bình vĩnh hằng, họ muốn phúc lạc vĩnh hằng, họ muốn đồng
là người hành vĩnh hằng của Thượng đế.
