NGÀY THỨ TÁM
20-05-2010
(Đồn cảnh sát Vernon)
ĐỤNG ĐỘ
Thanh tra Laurenç Sérénac đang hỉ hả. Thỉnh thoảng qua cửa kính, anh kín
đáo liếc mắt về phía căn phòng lớn nhất của đồn cảnh sát Vernon, phòng
101, phòng thường dùng để thẩm vấn. Jacques Dupain đang ngồi quay lưng
về phía anh. Anh ta sốt ruột gõ ngón tay trên thành ghế. Sérénac rón rén lui
vào trong hành lang rồi thì thầm với Sylvio Bénavides, giọng đầy mưu mô:
“Cứ ngâm anh ta thêm chút nữa…”
Anh kéo tay áo viên cấp phó.
“Điều tôi tự hào nhất, anh tiếp tục, đó là khả năng đạo diễn của tôi! Đợi
đi, rồi cậu sẽ thấy, Sylvio.”
Họ lại tiến vào hành lang và đi về phía phòng thẩm vấn.
“Có bao nhiêu đôi hả Sylvio?”
Bénavides không thể nhịn cười.
“Một trăm bảy mươi mốt đôi! Maury đã mang về thêm ba đôi nữa cách
đây mười lăm phút.”
Sérénac lại rướn người lên và xem xét căn phòng 101 một lần nữa. Trong
căn phòng mà Jacques Dupain đang đợi, cảnh sát đã xếp toàn bộ những đôi
ủng thu được từ hôm trước trong làng Giverny. Chúng được xếp chồng lên
nhau ở bốn góc phòng, trên cả các giá sách lẫn bàn, trên bậu cửa sổ, trên
ghế, chất đống trên nền nhà hay xếp ngay ngắn đôi này chồng lên đôi kia.
Những đôi ủng nhựa ánh lên đủ màu, từ màu vàng huỳnh quang đến màu
đỏ của lính cứu hỏa, mặc dù màu xanh lá cây kaki cổ điển bóng loáng vẫn
chiếm đa số. Những đôi ủng đã được phân loại theo tính năng sử dụng, kích
cỡ, nhãn hiệu. Mỗi đôi mang một tấm biển các tông ghi tên chủ sở hữu.
