của các nhóm du khách. Quý vị có thấy lạ không khi một bà già hơn tám
mươi tuổi có thể nhận ra, chỉ qua tiếng động cơ, nhãn hiệu của một loại xe
máy. Hơn nữa đó lại là một chiếc xe máy cũ, gần như một thứ đồ cổ. Nếu
quý vị đã biết… Hãy tin lời tôi, âm thanh của một chiếc xe Tiger Triumph
T100, tôi tin rằng tôi có thể nhận ra nó giữa hàng nghìn chiếc xe.
Lạy chúa tôi, làm sao quên nó được…
Tôi phải nói thêm rằng không chỉ có mình tôi vểnh tai nghe ngóng.
Stéphanie Dupain không mất nhiều thời gian đứng ló đầu ra khỏi cửa sổ
cao nhất từ nhà Claude Monet, một nửa khuôn mặt cô khuất sau rặng nho.
Từ chỗ cô đứng, cô làm ra vẻ như đang đếm bọn trẻ.
Cứ ra vẻ…
Tôi cảm thấy cô gái run lên ngay khi nghe thấy tiếng xe. Cô trông chừng,
có vẻ lơ đãng chú ý những đứa trẻ đang chạy giữa bồn hoa. Tôi tin rằng trái
lại, bọn trẻ có thể làm gì tùy thích một lúc…
❀ ❀ ❀
Stéphanie Dupain chạy xuống cầu thang. Laurenç Sérénac đã đến, anh đợi
cô trong phòng đọc.
“Chào cô, Stéphanie. Rất vui được gặp lại cô.”
Cô giáo hổn hển. Laurenç xoay nửa người lại.
“Lạy Chúa, đây là lần đầu tiên tôi vào nhà của Claude Monet. Thật lòng
xin cám ơn cô đã cho tôi cơ hội này. Tôi đã nghe nói về nó nhưng quả
thực… thật sự rất lôi cuốn…”
“Chào anh, thanh tra. Giờ thì anh sẽ có quyền thăm ngôi nhà. Đúng là
anh may mắn lạ thường, sáng nay khu vườn ao của Monet chỉ mở cửa cho
học sinh trường Giverny tham quan. Đây là ngoại lệ! Điều này chỉ diễn ra
mỗi năm một lần, chỉ riêng chúng ta có quyền vào thăm khu căn mộ của
Monet…”
Chỉ riêng chúng ta…
