“Là chuyện cô ấy có thai.”
“Và trước đó?”
“Cô ấy đã đi chơi với Morval, cô ấy hai mươi hai tuổi biết suy nghĩ,
Morval hơn mười tuổi và có tiền…”
Sylvio Bénavides nhìn vào Sérénac với đôi mắt như của người đang bị
mộng du giật nảy mình bừng tỉnh:
“Đúng, chính xác, nhưng cô ấy cũng đã nói rõ là cô ấy đã đi chơi với
Morval khoảng mười lăm lần!”
Sérénac nhìn những dòng chữ đang nhảy múa trên bàn.
15-03. Aline Maléttras tại câu lạc bộ Zed, phố Anglais.
03-01. Stéphanie Dupain trên đường Astragale bên trên Giverny.
Viên cấp phó không để cho anh có thời gian để thở.
“Giờ thì sếp đã hiểu chưa? Stéphanie Dupain - 03, Aline Malétras - 15.
Đó là mã số ngớ ngẩn nhất có thể có: đó là số lần mà cặp tình nhân đã gặp
nhau được ghi lại sau mỗi bức ảnh. Viên thám tử tư, hay kẻ săn ảnh, có lẽ
đã chọn bức tiêu biểu nhất về mối quan hệ trong số tất cả những gì mà hắn
có.”
Laurenç Sérénac nhìn viên cấp phó không giấu nổi vẻ ngưỡng mộ.
“Và tôi cho rằng nếu cậu đã đến gặp tôi, có nghĩa là cậu đã xác minh
trường hợp của các cô gái khác…”
“Chính xác,” Bénavides trả lời. “Sếp bắt đầu hiểu tôi rồi đấy. Tôi vừa nói
chuyện với Fabienne Goncalves qua điện thoại, cô ấy không thể cho biết số
lần cô ấy đã đi chơi với sếp của mình, nhưng nhờ cố gắng gạn hỏi nên cuối
cùng thì cô ấy cũng đã cho tôi một con số tương đối, khoảng hai mươi đến
ba mươi lần.”
Sérénac huýt sáo.
“Còn Alysson Murer?”
“Cô gái người Anh dũng cảm của chúng ta ghi chép toàn bộ vào một
cuốn nhật ký, và giữ toàn bộ những cuốn nhật ký của mình trong một ngăn
kéo. Cô ấy đã đếm cùng tôi trên điện thoại vì cô ấy chưa bao giờ tự đặt ra
câu hỏi này.”
“Kết quả sao?”
