“Tôi đã hiểu rồi, Sylvio, tôi đã hiểu, giờ thì tôi bắt đầu biết đoạn điệp
khúc. Không có động cơ! Và nếu Jacques Dupain không có động cơ, anh ta
không cần chứng cứ ngoại phạm…”
“Trừ một chứng cứ ngoại phạm,” Sylvio cắt ngang, “anh ta có một chứng
cứ ngoại phạm.”
Sérénac thở dài.
“Rốt cuộc cũng phiền thật. Tôi hiểu rồi. Tôi đã gọi cho thẩm phán điều
tra cách đây hai tiếng để người ta thả anh ta ra khỏi trại tạm giam Evreux.
Jacques Dupain sẽ ngủ ở nhà anh ta tại Giverny ngay tối nay.”
Trước khi Sérénac kịp đề cập tới niềm tin sâu kín trong anh, Sylvio
Bénavides vội vã tiếp tục:
“Nhưng mật mã đem lại cho chúng ta một thông tin thứ hai quan trọng.
Theo mật mã, trong số năm cô gái trên ảnh, chỉ có hai người đã ngủ với
Morval: Aline Malétras và cô gái vẫn chưa nhận dạng được, cô nàng áo
xanh trong phòng khách. 17-03.”
“Đồng ý,” Sérénac thừa nhận. “Mười bảy lần gặp gỡ, và Morval đã ngủ
với cô gái quỳ trước mặt anh ta. Cậu muốn đi đến đâu nào?”
“Nếu ta đi từ giả thiết Jérôme Morval có một đứa con, vậy thì cách đây
chừng mười năm, xem nào, cô gái này là người duy nhất trong số những
người tình của anh ta có thể là mẹ của đứa trẻ.”
❀ ❀ ❀
Khoảng sân của nhà hàng Esquisse vùng Normandie được bao bọc quanh
bởi một loạt cây nữ lang, hoa chuông và mẫu đơn bao bọc, mang lại tầm
bao quát tuyệt mỹ trông ra làng Giverny. Khi đêm xuống, đèn đường được
đặt hài hòa giữa hàng cây nở hoa càng làm tăng thêm hiệu ứng ấn tượng
của cảnh vật.
Jacques không động vào món khai vị của mình. Một đĩa carpaccio
gan
ngỗng tươi rắc muối… Stéphanie cũng gọi món đó và nhấm nháp ít một,
tiết chế vẻ ngon miệng trước mặt chồng. Jacques đã về nhà được khoảng
