huống hoặc phân tích về hành vi của một người nào đó. Hôm nay, ở đây sẽ
diễn ra một cuộc họp vô cùng quan trọng. Nhiều cuộc họp bàn bình thường
khác đã bị hủy bỏ. Tất cả các thủ tục giấy tờ khác bị chuyển qua ngày thứ
Hai tuần kế tiếp.
Trên con đường cụt gần khu công viên Borghese, chẳng có một biển báo
nào cắm ở ngoài liên quan đến sự kiện sẽ xảy ra. Những viên cảnh sát Ý và
nhân viên an ninh canh gác vòng ngoài đang tán gẫu vu vơ dưới ánh nắng
vàng rực rỡ. Cũng như hầu hết các cuộc họp ngoại giao khác ở Rome, thông
thường sẽ có hai đại diện ngoại giao, một là phía chính phủ Ý, một là phía
Tòa thánh Vatican. Hai bên sẽ tiến hành họp bàn vào thời điểm được ấn
định từ trước. Cuộc họp bàn sẽ diễn ra trong phòng họp nghiêm trang và kín
đáo.
Đúng mười giờ mười lăm, một tu sĩ to béo lạch bạch đi xuống phía dốc,
xách theo chiếc cặp da. Bên trong chứa công văn vận động ngoại giao của
Ban thư kí Tòa thánh Vatican buộc tội phía quân đội Israel vì vụ đột nhập
vào Bethlehem vừa qua. Người được giao nhiệm vụ chuyển tin đã trao toàn
bộ tài liệu cho thư kí của vị đại sứ và hổn hển quay trở lại đầu dốc. Thông
tin trong tập tài liệu sẽ được công bố trong cuộc họp, và những lời lẽ trong
đó phần nào thể hiện động thái lúng túng từ phía Vatican. Ngay cả thời
điểm chuyển tin cũng chứa đựng yếu tố may rủi. Nếu người chuyển tin chỉ
cần đến muộn năm phút thôi, thì cả ông ta và bản gốc tờ công văn sẽ mất
tăm trong sự kiện sắp diễn ra ở đây.
Thật không may cho những phóng viên của thông tấn xã Ý kia đã đến
đây để phỏng vấn ngài đại sứ đương nhiệm về tình hình chiến sự Trung
Đông. Đoàn người Do Thái đến để ủng hộ cho hội nghị về việc lên án chủ
nghĩa tân phát xít do ngài đại sứ chủ trì sẽ diễn ra vào tuần sau ở Verona
cũng không gặp may. Và cả một cặp người Ý, vốn chán ngấy với những
trào lưu mới của phong trào bài trừ Do Thái ở Châu Âu, đến đây hỏi thông
tin về chuyện nhập cư vào Israel và cũng cùng chịu chung sự kém may mắn
đó. Khoảng mười bốn người đứng tụ lại ngay cổng vào , đang chờ nhân
viên an ninh của Đại sứ quán khám xét người, trong lúc đó một chiếc xe tải
trắng đang rề rề rẽ phải vào con đường cụt và bắt đầu thực hiện sứ mệnh
chết người trong khu vực được rào chắn kỹ càng ấy.
