giới, như một con thú hoang cô độc”. Hắn ta nhìn trừng trừng Gabriel lần
nữa. “Anh có biết tác giả của những lời sấm đó không?”.
“Hosea”. Gabriel lạnh lùng đáp lại.
“Chính xác”. Arwish nói. “Anh có phải là người sùng đạo không?”.
“Không”. Gabriel htành thật trả lời.
“Tôi cũng không”. Arwish thú nhận. “nhưng có lẽ anh nên chú ý đến lời
khuyên của Hosea. Lối thoát cho Israel trong cuộc chiến với Palestine là gì?
Đó là xây dựng hàng rào phân cách. Người Do Thái đã kêu gào suốt hàng
thập kỷ qua khi họ phải sống chen chúc trong các khu tập trung. Thế nhưng
các anh đang làm gì với cái hàng rào phân cách đó? Chính các anh đã dựng
nên khu tập trung người Palestine đầu tiên. Tệ hơn nữa là anh đang xây
dựng một cái chuồng cho chính mình”.
Arwish bắt đầu đưa điếu thuốc lên môi, nhưng Yaakov đã nhanh chóng
lao tới giựt phăng điếu thuốc khỏi bàn tay tàn phế của hắn. Arwish cười
khinh khỉnh đáp lại, rồi hắn xoay dọc xoay ngang và xin Yaakov một tách
trà, Yaakov quay lại cửa sổ, ngồi yên lặng lẽ.
“Không có trà cũng được”. Arwish nói. “Miễn sao có tiền. Để nhận được
tiền, tôi phải ký nhận với Solomon và chỉ điểm vào đó. Như thế, nếu phản
bội Solomon, tôi sẽ bị trừng phạt. Nhưng tôi cũng biết rằng chỉ có một số
phận cho những kẻ cộng tác với địch. Đó là cái chết. Và chắc chắn đó
không phải là một cái chết êm ái. Một cái chết như trong kinh Thánh. Tôi sẽ
bị ném đá và phanh thây thành từng mảnh bởi những kẻ giết người cuồng
tín của A’one. Đó là những đe doạ mà Yaakov đưa ra để đảm bảo rằng tôi sẽ
chỉ cung cấp cho anh những thông tin chính xác và kịp htời”.
Yaakov nghiêng về phía trước và thì thầm vào tai Arwish, giống như một
luật sư đang hướng dẫn cho nhân chứng trả lời những câu hỏi hóc búa.
“Solomon khó chịu với bài diễn văn dài dòng này của tôi. Solomon
muốn tôi vào thẳng vấn đề”. Arwish quan sát Gabriel một lúc. “Nhưng anh
thì không phải vậy, Jibril. Anh là một người kiên nhẫn”.
