trước không? Một kẻ thù cũ, ông tin chắc như thế. Đó là một người đã chết,
có liên quan đến quá khứ của ông.
***
Văn phòng Thủ tướng Israel tọa lạc tại số 3 đường Kaplan, khu Kiryat
Ben-Gurion phía tây Jerusalem. Shamron vào tòa nhà từ bãi đậu xe ngầm
rồi đi lên phòng làm việc. Căn phòng tuy nhỏ nhưng được bố trí rất hợp lí
ngay hành lang dẫn đến phòng Thủ tướng, từ đây Shamron có thể quan sát
mỗi khi Lev hoặc bất kỳ quan chức tình báo cấp cao nào bước vào phòng
họp riêng ở bên trong. Ông không có thư ký riêng, nhưng có một cô gái tên
Tamara làm việc cho ông cùng với ba nhân viên khác. Cô mang vào cho
ông một tách cà phê và bật cả ba chiếc tivi lên.
“Varash có cuộc họp tại văn phòng Thủ tướng lúc năm giờ”.
Varash là từ viết gọn theo tiếng Do Thái cổ thay cho Nhóm các nhà lãnh
đạo cấp cao của Cục tình báo. Bao gồm Tổng giám đốc của Shabak thuộc
Bộ Nội vụ; Sĩ quan cấp cao của Aman thuộc tình báo quân đội; và cả lãnh
đạo của Cục tình báo Israel, thường được gọi chung là “Văn phòng”.
Shamron với vai trò Lãnh đạo của mình luôn có mặt trong những buổi họp
này.
“Nhân tiện”, Tamara nói, “Thủ tướng muốn có một bản tóm tắt tình hình
trong hai mươi phút nữa”.
“Nói với ông ấy nửa tiếng nữa thì tốt hơn”.
“Nếu ông muốn nửa tiếng nữa thì xin hãy tự báo cáo với ông ấy”.
Shamron ngồi vào bàn, cầm lấy điều khiển lướt qua các kênh truyền
thông quốc tế khoảng năm phút để nắm bắt những thông tin chung. Rồi ông
nhấc điện thoại và gọi đi ba cuộc, một cho người quen đã lâu ở Đại sứ quán
Ý tên Tommaso Naldi, hai là đến Bộ Ngoại giao Israel, nằm không xa trên
đại lộ Yitzhak Rabin, ba là đến tổng hành dinh của Văn phòng trên đại lộ
King Saul.
