Chương 21 : MARSEILLES
Về sau, khi mọi chuyện đã qua, Dina sẽ tìm kiếm trong vô vọng một tính
chất biểu tượng nào đó của thời điểm được Khaled chọn để xuất đầu lộ
diện. Còn những lời mà cô sử dụng để thông tin cho các đội thì nàng hoàn
toàn không nhớ, mặc dù chúng đã được ghi lại mãi mãi trên băng ghi âm:
“Chính hắn. Hắn đã ra đường. Đi theo hướng nam về phía công viên”. Tất
cả những ai nghe được thông báo của Dina đều phải sửng sốt vì vẻ trầm
tĩnh, không chút xúc động của nó. Giọng nói của cô bình lặng đến nỗi,
Shamron chưa kịp hiểu chuyện gì đã xảy ra. Chỉ đến khi nghe thấy tiếng
gầm rú phát ra từ động cơ môtô của Yaakov, ông mới hiểu rằng Khaled sắp
sửa phải đối mặt với bản án của hắn.
Trong vòng năm giây sau khi nghe báo động của Dina, Yaakov và
Gabreil đã đội mũ bảo hiểm lên và phóng hết tốc lực về phía tây, dọc theo
con kênh Belsunce. Đến Place de la Prefecture, Yaakov đảo mạnh chiếc xe
sang phải để chuyển hướng và phóng qua quãng trường, hướng về đầu đại
lộ Rémy. Gabriel bám chặt eo Yaakov bằng tay trái. Bàn tay phải của anh
thọc trong túi áo khoác và nắm chặt phần báng ngắn và dày của khẩu Barak.
Trời đã bắt đầu sáng, nhưng con đường vẫn chìm trong bóng tối. Lần đầu
tiên Gabriel tận mắt nhìn thấy Khaled, hắn đang bước vội trên phần đường
dành cho người đi bộ như người đã bị muộn một cuộc họp quan trọng.
Chiếc xe đột nhiên chậm hẳn lại. Yaakov cần ra một quyết định – chạy
lấn sang phần đường ngược chiều để tiếp cận Khaled từ phía sau, hay vẫn
chạy đúng chiều bên tay phải rồi vòng trở lại. Gabriel dùng báng súng thúc
nhẹ vào sườn bên phải của Yaakov để ra lệnh. Yaakov kéo mạnh tay ga, và
chiếc xe bay vọt đi như một viên đạn. Gabriel không rời mắt khỏi Khaled
nửa giây. Tên khủng bố người Palestine đang rảo bước nhanh hơn.
Đúng lúc này, một chiếc Mercedes màu xám đậm thò đầu ra từ con
đường ngang và phong tỏa lối đi của họ. Yaakov đạp phanh thật mạnh để
tránh một vụ va chạm, rồi bấm còi inh ỏi và vẫy tay ra hiệu cho chiếc
Mercedes tránh đường. Tài xế, một thanh niên trông có vẻ là người Arập,
