trong đêm ở Cairo. Bashir thích rượu Johnnie Walker đỏ và hút thuốc lá
Silk Cut. Bashir đeo một chiếc đồng hồ nạm vàng hiệu TAG Heuer trên cổ
tay phải và mang theo món quà gì đó cho một trong các nữ phục vụ của
Mimi. Bashir còn là một Shaheed – một kẻ đánh bom tự sát. Trong vài giây
đồng hồ nữa chiếc vali của hắn sẽ nổ tung, và hắn, cùng với vài chục người
khác ở xung quanh hắn, sẽ chết không toàn thây.
Gabriel nhìn sang trái, phía đối diện với cửa lên tàu: một quầy báo Relay
khác, một tên Shaheed khác với một chiếc vali giống hệt của Gabriel. Đêm
đó hắn được gọi là Naji. Naji : kẻ sống sót. Hôm nay thì mày không thể
sống sót được nữa đâu, Naji ạ.
Cách Gabriel chỉ vài bước chân là Tayyib, kẻ đang mua một chiếc xăng-
uých mà hắn sẽ chẳng bao giờ ăn được. Cũng một chiếc vali, cũng vẻ mặt
vô hồn của một kẻ sắp chết như những tên trước. Hắn đứng gần Gabriel đến
mức anh có thể nhìn thấy cơ cấu hoạt động của quả bom. Một sợi dây điện
nhỏ màu đen chạy dọc theo bên trong tay nắm được kéo lên cao của chiếc
vali. Gabriel nhận ra nút bấm nhả trên tay nắm chính là bộ phận kích nổ.
Khi bấm nút này, nó sẽ tiếp xúc với kíp nổ. Điều đó có nghĩa là ba tên
Shaheed phải bấm nút đồng thời. Nhưng chúng nhận tín hiệu bằng cách
nào? Thời gian, tất nhiên rồi. Gabriel nhìn vào mắt Tayyib và thấy rõ hắn
đang tập trung vào chiếc đồng hồ điện tử trên bảng báo giờ tàu chạy.
6:59:28…
“Cô ấy ở đâu, Mimi?”.
Hai người lính lại đi ngang qua, vừa đi vừa tán gẫu một cách lơ đễnh. Ba
tên khủng bố cùng vào nhà ga với ba chiếc vali chứa đầy chất nổ, nhưng các
lực lượng an ninh dường như chẳng để ý gì. Hai người lính kia sẽ mất bao
lâu để tháo những khẩu tiểu liên mà họ đang đeo trên vai và đưa chúng vào
vị trí ngắm bắn? Nếu họ là người Israel thì chỉ cần tối đa là hai giây để thực
hiện động tác đó. Nhưng còn mấy anh chàng người Pháp này? Phản ứng
của họ chắc chắn sẽ chậm hơn. Anh lại liếc nhìn Palestina. Càng lúc trông ả
càng có vẻ lo lắng. Đôi mắt ả lộ rõ vẻ tuyệt vọng, bàn tay nắm chặt dây đeo
của cái xắc tay. Mắt Gabriel quét qua toàn bộ đại sảnh của nhà ga một lần
nữa, trong khi não anh thầm tính toán đường đạn và góc khai hoả.
