Anh ta gật đầu, đoạn đi nhanh ra khỏi căn hộ an toàn. Gabriel ngồi xuống
thế chỗ anh ta bên bàn và nhìn Navot. Tay katsa ở Paris là một người đàn
ông to con nhưng không cao hơn Gabriel. Anh ta có đôi vai của một đô vật
hạng nặng và đôi cánh tay cuồn cuộn cơ bắp. Gabriel luôn luôn thấy ở
Navot một nét gì đó của Shamron, và anh ngờ rằng Shamron cũng nhận
thấy điều đó. Trong quá khứ, họ từng có xích mích với nhau, nhưng dần dà
Gabriel công nhận người nhân viên trẻ tuổi hơn anh là một điệp viên tài ba.
Gần đây nhất, họ cộng tác với nhau trong vụ Radek.
“Sẽ có một trận bão ra trò nổi lên sau vụ này”. Navot đưa cho Gabriel
một ly rượu. “Có lẽ chúng ta nên chuẩn bị sẵn ủng cao cổ ngay từ bây giờ
đi là vừa”.
“Chúng ta đã cảnh báo họ đến mức nào?”.
“Người Pháp hả? Sớm hai tiếng đồng hồ. Ngài Thủ tướng đã gọi điện
trực tiếp cho Grey Poupon. Grey Poupon nói vài lời đã được cân nhắc kỹ
càng. Rồi ông ta nâng mức báo động lên màu đỏ. Anh không nghe tin tức gì
về chuyện này sao?”.
Gabriel kể cho Navot nghe về chiếc radio bị phá hỏng. “Lần đầu tiên tôi
cảm nhận được an ninh được thắt chặt là lúc tôi đi bộ trong nhà ga” Anh
nuốt một ngụm rượu. “Ngài Thủ tướng đã cho họ biết những gì?”
Navot thuật lại với Gabriel những chi tiết anh biết về cuộc đối thoại giữa
hai vị nguyên thủ quốc gia.
“Họ giải thích thế nào về sự hiện diện của tôi ở Mác-xây?”.
“Họ nói anh đến truy tìm một kẻ có liên quan tới vụ đánh bom ở Rome”.
“Khaled?”.
“Tôi không nghĩ họ tiết lộ thông tin cụ thể”.
“Có điều gì đó mách bảo tôi rằng chúng ta phải thẳng thắn trong chuyện
này. Tại sao họ chờ quá lâu mới cho người Pháp biết?’.
