Julie còn muốn biết thêm, một câu chuyện kể chi tiết về chuyến du hành
tân hôn, chẳng hạn.
- Tại sao ư? Thérèse vừa hỏi vừa đưa hai ngón tay đón món bơ do tôi
mang lại cho cô, chúng ta khỏi đếm xỉa đến điều đó, nó thuộc quá khứ rồi!
- Chỉ nhằm biết được việc đó ra sao, Julie nhấn mạnh, cũng bằng một
giọng hăng say, điều đó đã không bao giờ đưa chị vào một chuyến du hành
hôn lễ được!
Nàng hất hàm ra hiệu tôi.
- Anh chẳng thiệt gì cả! Thérèse nói giọng bất cần, vừa phết bơ lên bánh.
Và kể cho chúng tôi rằng vừa ra khỏi nhà thờ Saint-Phillipe-du-Roule,
vừa leo lên chiếc xe cứu thương thần thoại và đi vòng quanh góc phố La
Boétie-George V, đôi vợ chồng đã lao vào chiếc Taxi, từ đó họ đã nhảy vào
một chiếc máy bay hạ cánh đưa họ vào trong một địa điểm nối liền với
khách sạn La Bahnhofstrass cuả thành phố Zurich rộng lớn như một đường
băng cho máy bay hạ cánh.
- Một khách sạn đặc biệt hết sức sạch sẽ, Benjamin ạ, khắp nơi đều trang
trí hoa, phục vụ tuyệt hảo, hai buồng tắm và hai giường giành cho vợ
chồng, nơi đây rượu sâm-banh đang chờ chúng em, với hai nữ hầu phòng
mặc quần áo đại lễ và những lời chúc phúc của ban giám đốc bằng tờ mẫu
đôi. Thật tuyệt hảo. Em đã nghĩ đến anh, anh của em ạ, việc đó có thể làm
anh hết sức bất bình.
Nhưng bởi đâu mà cô có khí sắc vui vẻ này? Phải chăng đó là cách nói
huyên thuyên mười voi không được hút nước sáo? Thérèse này là gì? Và
