- Chính vì việc đó mà Roberval đã tuyển mộ Thérèse.
- Được tuyển mộ ư?
- Cô nàng không nhận ra việc đó, đúng thế. Qua trung gian một đôi vợ
chồng người Quảng Đông.
*
* *
Hành vi của Roberval
Bá tước cuối cùng của dòng họ
Phần thứ nhì: Chiến tranh
Cuộc sống của Thérèse Malaussène thay đổi một ít. Cô tiếp tục soi sáng
tương lai trong ngôi nhà bộ tộc. Nhưng những khách hành hương mới,
được sáp nhập với những người cũ: cũng những nòi giống hệt như vậy,
những ngôn ngữ như vậy, sự đa dạng như vậy, khách hàng có bề ngoài hệt
như vậy, … chỉ một điều là Thérèse không bán tương lai cho những người
mới đến, cô lén lút bán tình trạng khẩn cấp, thuốc men đủ loại, chăn mền,
lều vải, quần áo, những bệnh xá, những trại giải phẫu, sách học trò, bút bi,
bút chì, xe cứu thương, các thứ hạt giống, dụng cụ nhà nông, tóm lại bất cứ
cái gì bán được, nhân danh phục vụ đời sống…
Và bây giờ, Thérèse tuân theo các mệnh lệnh của Marie-Colbert, kể từ
đó không thể nhìn thấy: khối lượng thế này cho những người này, khối
lượng kia cho những người kia theo những biểu thanh toán và những mã
