- Thérèse là người không giàu trí tưởng tượng, Benjamin ạ.
- Cám ơn, điều đó đã giúp đỡ anh…
Tiếp theo một khoảng im lặng, mỗi người đào sâu cách suy nghĩ riêng.
- Anh hãy tìm hiểu xem Thérèse trong cách nói “làm tình” thì có nghĩa là
gì, Louna nói tiếp. Anh biết chứ, khi nói đến tình cảm hay tình dục, cô ấy
nói bằng ẩn dụ.
Đúng đó, vô cùng đúng. Việc đó chỉ mở thêm rộng phạm vi của những
công việc điều tra.
- Cho em xin lỗi, Ben ạ… Thực sự em không thể giúp đỡ anh. Anh tất
biết rõ rằng Thérèse chẳng hề bao giờ tâm sự điều gì cả với em! Vả lại,
không cả với anh.
Loại trách móc như vậy, không bao giờ ngừng lại đó với Louna khi cô
mệt mỏi và cáu kỉnh với chồng.
Được rồi, Louna, anh ngừng điện thoại, xin lỗi đã quấy rầy, em hẳn đang
ngập đầu trong công việc…
- Xin nghe cho rõ, trước khi gác máy.
Cứ thế, người ta không ra khỏi vũng lún gia đình. Tôi đã ngồi nghe
những lời than thở của Louna:
- Em đang nghe đây.
