- Chính đó là điều mà Silistri vừa điện thoại cho tôi biết, đúng thế.
- Vì sao cô ấy có thể làm việc đó?
- Do ghen, Benjamin ạ, nhằm loại trừ một nữ địch thủ.
- Một nữ địch thủ? Nữ địch thủ nào?
Tất cả vấn đề ở chỗ đó. Cảnh sát đã sai lầm lớn khi hỏa thiêu thi thể
người phụ nữ này. Tất cả mọi người đều tin sự việc liên hệ đến Thérèse…
Từ đó không còn cách nào nhận dạng thi thể. Xem đấy chỉ còn cách, trong
việc điều tra do họ điều hành xoay quanh Marie-Colbert, Titus và Silistri
muốn điều tra người chị dâu của ông cố vấn thẩm kế, góa phụ của Charles-
Henri, người treo cổ, và họ chưa tìm ra người chị dâu ấy. Biến mất từ chiều
hôm trước.
- Và, anh có biết Thérèse trả lời ra sao không khi người ta hỏi cô có nghi
ngờ gì không về mối quan hệ giữa Marie-Colbert và người phụ nữ này?
Em đã trả lời gì, Thérèse, lạy Chúa, em còn lại điều gì để trả lời?
- Cô trả lời họ rằng cô không thể trả lời gì cho họ cả, rằng nếu có quan
hệ, thì bí mật đó thuộc về Marie-Colbert và phụ nữ ấy. Rằng tình cảm mật
thiết là giá trị cuối cùng của chúng ta và đừng trông cậy nơi cô nhằm vi
phạm bí mật của tình cảm mật thiết.
Ôi! Thérèse… Thérèse… Thérèse và những nguyên tắc của cô…
Thérèse và lý lẽ của cô… Vì dường như trong thẩm vấn, thì hợp lý là điều
quan trọng! Dường như những người bị thẩm tra hiện diện đấy nhằm dạy
đạo đức cho những người thẩm tra!
