ta thì tương lai của xứ sở hoàn toàn tùy thuộc vào Thérèse. Thérèse là hiện
thân của trực giác mà bất cứ chính quyền nào cũng không thể thiếu. Nàng
là ‘sự đính chính thiết yếu dành cho tính duy lý mù quáng’. Nàng là ‘bộ não
chính trực’ của nền Cộng Hòa, phần trực giác của trí tuệ này đã bị bỏ rơi
một cách tai hại bởi hệ thống giáo dục nặng duy lý, không ngừng chạm vào
giới hạn của chúng ta”.
Tôi xin thề rằng chàng ta đã nói như thế. Không hề lộn xộn! Chàng đã nở
một nụ cười bất tuyệt.
- Và chính tôi đã nói điều đó với anh, Benjamin ạ, tôi, Marie-Colbert de
Roberval, người mang một cái tên quyền lực kết hợp vào một cái họ chừng
mực.
(Khi tôi nói rằng chàng ta nói như thế…).
Trong nỗi dồn nén chàng ta đã gọi hai chai Cô-nhắc
- Đúng vậy, tôi đã trở lại với việc đó, ông anh thân thiết ạ! Mười phút đối
diện với em gái anh đã đủ để khiến tôi chấp nhận phần thuộc linh hồn. Và
người ta sẽ không đánh thuế tôi về chuyện mê tín!
Trái lại, khi cưới Thérèse, Marie-Colbert đã hứa hẹn quét sạch những mụ
thầy bói ô nhiễm cho những lối đi tới quyền lực. Thérèse, nàng, thì khác.
- Với Thérèse, chúng tôi có thể chẳng bao giờ giải tán!
- Giải tán cái gì?
- Nghị viện. Đã giải tán. Năm ngoái. Anh còn nhớ chứ? Những nghị sĩ.
Những cuộc tuyển cử thất bại. Nếu có được ý kiến tư vấn của Thérèse, biết
