khu phố trả giá cho cô, một cha xứ kiểu xưa được nuôi sống bằng thịt gia
cầm rửa tội.
- Em sẽ mời tất cả bọn họ, vào một buổi chiều, cô đã báo với tôi như vậy
- Mời họ?
- Đến dự đám cưới em. Tất cả khách hàng của em. Như vậy sẽ mang lại
niềm vui cho Marie-Colbert.
- Em tin thế?
- Em tin chắc thế.
Toàn thể khu phố Belleville chen lấn nhau tại khu nhà thờ Saint-philippe
du roule, thay thế cho gia đình Malaussène bị ngăn cấm hiện diện, bản thân
tôi không đòi hỏi gì hơn, nhưng Marie-Colbert thì…
- Benjamin, anh lầm rồi, em thì biết Marie-Colbert từng li từng tí mà anh
không biết…
Chẳng hạn như chàng có đầu óc khá rộng rãi để tuyển mộ những đứa trẻ
danh dự phục vụ cho họ, trong lũ con của gái giang hồ Gervaise nuôi dạy.
- Cái gì?
- À đúng vậy, Benjamin. Chàng đã theo em đến vườn trẻ hoa trái miền
đắm say, và chính chàng đã yêu cầu với Gervaise để chọn lấy những đứa
con vinh dự của chúng ta. Tuổi thơ ấu khốn khổ khiến chàng bận tâm vô
cùng. Anh cứ hỏi Clara thì biết.
