HOA TRÊN MỘ ALGERNON
HOA TRÊN MỘ ALGERNON
Daniel Keyes
Daniel Keyes
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 11
Chương 11
6tháng Sáu – Hôm nay, lần đầu tiên tôi thực sự cãi nhau với Alice. Lỗi
là ở tôi. Tôi muốn gặp nàng. Thường thì sau khi có một ký ức hay giấc mơ
khó chịu, trò chuyện với nàng - chỉ cần được ở bên nàng - sẽ làm tôi thoải
mái hơn. Nhưng thật là sai lầm khi xuống Trung tâm để đón nàng.
6
Kể từ sau khi phẫu thuật, tôi không hề quay lại trung tâm Người lớn
thiểu năng, vì thế được thăm lại nơi này cũng vui. Trung tâm nằm trên phố
hai mươi ba, phía Đông đại lộ Năm, trong một khu nhà cũ của trường học
được Bệnh viện Đại học Beekman sử dụng làm trung tâm giáo dục thực
nghiệm – các lớp học đặc biệt dành cho người tàn tật - suốt năm năm qua.
Nằm trên cánh cổng thép gai cũ kỹ, biển hiệu bên ngoài trên lối ra vào chỉ
là một tấm biển bằng đồng bóng ghi dòng chữ C.R.A chi nhánh Beekman.
Lớp của nàng tan lúc tám giờ, nhưng tôi muốn thăm căn phòng nơi –
cách đây không lâu – tôi đã phải đánh vật với những bài tập đọc tập viết
đơn giản và học cách đếm tiền lẻ của đồng một đôla.
Tôi bước vào trong, lẻn tới cửa, và không để ai thấy mình, nhìn qua cửa
sổ. Alice đang ngồi ở bàn và trên chiếc ghế bên cạnh nàng là một người phụ
nữ mỏng mặt mà tôi không nhận ra là ai. Cô ta đang cau mày ra vẻ hết sức
hoang mang, và tôi tự hỏi không biết Alice đang giải thích điều gì.
Gần tấm bảng đen là Mike Dorni đang ngồi trên xe lăn, và ngồi ở ghế
đầu tiên hàng thứ nhất như thường lệ vẫn là Lester Braun, theo Alice thì là
