mình chỉnh sửa: “Đôi câu đối này mộc mạc mà giản dị, nhưng từng
câu, từng chữ đều toát ra một thứ cảm xúc cô độc, quật cường, chỉ
những người hữu tâm mới hiểu được cái thần vận bên trong, làm sao
mà giải thích bằng lời được? Một tiếng “hay” này của ta vốn đã có
phần thừa thãi rồi.” Những lời này hết sức hời hợt, nói rồi cũng
như không, ý là giễu cợt tiểu cô nương kia không phải người hữu tâm,
cho dù có mất công giải thích thì cũng chẳng được việc gì.
Tiểu cô nương còn đang định phản bác thì tên tiểu nhị kia đã giơ
ngón tay cái với Tiểu Huyền, nói ra những lời nịnh nọt chẳng giống
ai: “Vị tiểu gia đây nhãn lực lợi hại lắm! Đại tài tử Quách tú tài của
bản thành từng nhìn đôi câu đối này suốt hồi lâu rồi cũng chỉ nói
ra một chữ “hay”, thực đúng là anh hùng sở kiến lược đồng.”
Lúc này Tiểu Huyền bỗng cảm thấy tay tiểu nhị này thực đáng
yêu quá đỗi, sau đó mỉm cười liếc nhìn qua phía tiểu cô nương kia,
dáng vẻ như muốn nói rằng ta đang chiếm thế thượng phong,
không thèm tính toán với nàng, khiến tiểu cô nương kia vô cùng tức
tối nhưng lại chẳng biết phải nói gì.
Nữ tử xinh đẹp lớn tuổi hơn chậm rãi cất tiếng: “Ta sớm đã chú
ý tới đôi câu đối này rồi. Nó tuy tràn đầy hào khí nhưng bên trong
dường như còn mang theo cái ý rằng tri kỷ khó tìm, hơn nữa nét bút
rất tú lệ, từng nơi từng chốn đều thoáng vẻ u sầu, chẳng lẽ là do
nữ tử viết ra?” Nàng cũng nói bằng khẩu âm Giang Nam như tiểu
cô nương kia, nhưng giọng nói lại gọn gàng, dứt khoát giống như con
người nàng vậy, không dài dòng, dây dưa chút nào. Khi nàng nói
chuyện, đôi hoa tai kia còn đung đưa, phát ra những tiếng “ting
tang”, cùng với tấm dung nhan tuyệt thế của nàng, thực khiến
người ta nhìn mà mê đắm.
“Nhãn lực của vị cô nương này cũng lợi hại quá!” Tên tiểu nhị giơ
nốt ngón tay cái còn lại lên. “Nữ tử viết ra đôi câu đối này là một
