Anh gật đầu như thể anh hiểu cô hoàn toàn. Nhưng trên thực tế anh hiểu
được có tí tẹo trừ việc anh sẽ không rơi vào cái bẫy ngớ ngẩn kia nữa và
nói điều gì đó cô có thể sử dụng khiến anh cảm thấy mình ngu ngốc.
“Đêm qua ngài có nghe thấy tiếng sấm không?”
“Có.”
“Đó nghĩa là sẽ có nấm trong rừng.”
Sấm và nấm ấy à? Không lẽ cô nghĩ những tia chớp sẽ rạch mặt đất và
đủn nấm lên mọc trên cỏ sao? Chúa ơi, và thế này anh cảm thấy nước mưa
thần kỳ cũng đáng được đem ra nói giỡn. Anh đứng đó và nhìn đăm đăm ra
ngoài cửa sổ, nơi mặt trời đang lách ra khỏi những đám mây và bầu trời bắt
đầu trong dần màu xanh lơ. Anh quay về phía cô với vẻ ngoại giao và nói,
“Ta biết rất ít về nấm. Em phải chỉ cho ta biết làm cái gì.”
Một nụ cười từ từ nở ra trên gương mặt cô và thân hình cô thoát khỏi sự
cứng nhắc. “Tôi sẽ dậy ngài, Người Anh ạ.” Cô đi qua chỗ anh. “Hãy cầm
lấy cây nạng của ngài và đi ra ngoài nào. Sắp mất nửa ngày rồi.”
Nửa ngày ư? Anh theo cô ra ngoài, lóa mắt trước ánh nắng vàng rực. Khỉ
thật chứ, mới còn là bình minh. Nhưng Roger khôn ngoan giữ yên mồm
miệng và đi bên cô ngang qua sân, qua cầu, nơi con lợn của cô đuổi kịp và
im lặng bám đuôi theo.
Khi họ đi vào cánh đồng cỏ, hai ngưuời đều không nói năng gì, nhưng
anh nhìn xuống một lúc và thấy cô di chuyển bên cạnh mình. Cô là một
người đàn bà đẹp nhưng theo một lối rất lạ và man dại.
Roger đã quen với đàn bà đẹp, những người đàn bà có làn da trắng như
tuyết, mái tóc được cuốn chải nghệ thuật và tô điểm với ngọc ngà, những
người mặc những bộ quần áo đẹp nhất với màu sắc táo bạo làm tôn thêm
cặp mắt hay màu da.
Da cô có sắc vàng và rám nắng còn tóc cô xõa tung phóng khoáng như
ngọn gió. Nhưng những gì anh thấy ở cô là một sắc đẹp khác, có điều gì đó
độc đáo và không bị kiềm chế. Khi di chuyển cô đi với điệu bộ kỳ vừa thơ
ngây vừa khẩn thiết, và bằng một kiểu chuyển động bẩm sinh của mình, cái
kiểu làm anh thấy như thể sự sống trào ra từ sâu trong tâm khảm của cô.
