bụng tới lúc nguy hiểm sẽ giúp lão Tài một tay.
Sào dài vừa cắm xuống nước, chúng tôi lập tức phát hiện, đoạn này
quá sâu, sáu bảy thước chiều dài sào trúc căn bản không thể đụng tới đáy.
Hơn nữa, cắm cây trúc vào trong nước, rõ ràng có thể cảm giác được
nước bên dưới mặt sông có khuynh hướng chảy loạn dòng, chẳng may té
xuống đây, ngay cả một thây trôi chắc cũng không tìm thấy
Thiếu Gia hỏi tôi: "Lão Hứa, chỗ này quả nhiên không ổn, nước sông
đến đây thì rối loạn, hay là nói lão Tài tăng nhanh tốc lực, bọn ta "Nhất cổ
tác khí" * xông lên?"
* Nhất cổ tác khí: Một tiếng trống làm tinh thần hăng hái thêm ("Tả
Truyện" Trang Công thập niên: 'phu chiến, dũng khí dã. Nhất cổ tác khí, tái
nhi suy, tam nhi kiệt'. Khi đánh trận dựa vào dũng khí, đánh một tiếng
trống, dũng khí tăng lên, đánh hai tiếng trống, dũng khí suy giảm, đánh ba
tiếng trống, dũng khí không còn. Sau này ví với nhân lúc đang hăng hái làm
một mạch cho xong việc)
Tôi nói Thiếu Gia chớ phát biểu liều, chỗ này nhìn qua tưởng rằng
không cách hạp khẩu bao xa, nhưng người đi thuyền chuyên nghiệp đều
biết, khoảng cách đi thuyền thực ra là gấp mấy lần đường bộ, anh xông
thẳng tới, kết quả duy nhất chính là bị nước chảy hút vào, đến lúc đó nhẹ
thì nằm một đống trên vách núi, nặng thì. . . .
Đối với truyền thuyết địa phương Thiếu Gia quả thực cũng không tin
cho lắm, cười nói: "Tôi thấy làm gì đến nỗi như vậy, tôi xem chừng chỗ này
mặc dù có nguy hiểm nhưng cũng không đến mức như gã chủ thuyền kia
nói, có lẽ là lão cố tình khoa trương thành tích. . ."
Gã còn chưa nói hết câu, bỗng nhiên thân thuyền chấn động mãnh liệt,
chúng tôi đều bị giật ngã trái ngã phải, cố sức ôm lấy một bên mũi thuyền
sắt mới không bị ngã xuống
