HOÀNG HẬU MARGOT - Trang 275

đã tha mạng cho ta.
- Tâu bệ hạ, xin Người hãy thú nhận một điều.
- Điều gì?
- Đó là việc chối đạo của bệ hạ không phải là do lòng tin mà là do tính toán.
Bệ hạ đã chối đạo để được vua Charless cho sống chứ không phải là vì
Chúa đã bảo toàn tính mạng cho bệ hạ.
- De Mouy ạ, dù nguyên nhân việc cải đạo của ta có là gì chăng nữa thì ta
vẫn cứ là người Giatô giáo.
- Thưa vâng, nhưng liệu bệ hạ có mãi mãi là người Giatô giáo không? Khi
cơ hội đầu tiên để lấy lại tự do cho sự sống trần và tâm linh của bệ hạ đến
thì chẳng lẽ bệ hạ lại không thu lại lời cải đạo? Thế này đây, cơ hội đó đã
đến rồi. La Rochelle nổi loạn, xứ Roussillong và Bearn chỉ chờ lệnh để
hành động, ở Guyenne, tất cả đều đợi chiến tranh. Xin bệ hạ chỉ cần nói với
tôi rằng bệ hạ bị cưỡng ép làm người Giatô giáo, tôi xin đảm bảo với bệ hạ
về tương lai.
- De Mouy thân mến, người ta không thể cưỡng ép được một nhà quý tộc
thuộc dòng dõi như ta. Điều ta đã làm là làm một cách tự do.
- Nhưng tâu bệ hạ - Trái tim chàng trai thắt lại vì sự chống cự không ngờ đó
- Bệ hạ không nghĩ rằng làm như vậy bệ hạ bỏ rơi chúng tôi… bệ hạ phản
bội lại chúng tôi hay sao?
Gương mặt Henri vẫn lạnh lùng.
- Vâng, bệ hạ phản bội lại chúng tôi - De Mouy nói tiếp – Vì nhiều người
trong số chúng tôi đã liều mạng tới đây để cứu vãn danh dự và tính mạng
của bệ hạ. Chúng tôi đã chuẩn bị tất cả để trao cho bệ hạ một ngôi báu. Bệ
hạ có nghe rõ không, không chỉ tự do thôi mà cả quyền lực nữa: một ngai
vàng tuỳ ý bệ hạ lựa chọn vì trong vòng hai tháng nữa bệ hạ có thể chọn
giữa Navarre và Pháp quốc.
- De Mouy ạ - Henri vừa nói vừa che giấu ánh mắt, vì dù ông không muốn
khi nghe tới đề nghị này mắt ông cũng lóe lên như tia chớp - Tính mạng ta
an toàn, ta là người Giatô giáo, ta là chồng của Marguerite, ta là em vua
Charles, ta là con rể hiền mẫu Catherine. De Mouy, khi ta đứng ở địa vị đó,
ta đã tính toán cơ may và cả nghĩa vụ nữa.