HOÀNG HẬU MARGOT - Trang 32

Henri cầm tay nàng hôn lên đó một cách cung kính và do một ý muốn dò
xét hơn là vì tình thương mến, ông giữ tay nàng lại trong tay ông:
- Thế thì, thưa bà - Ông nói - Tôi tin bà và chấp nhận bà là đồng minh của
tôi. Như vậy là người ta đã cưới gả chúng ta mà chúng ta không hề quen
biết nhau. Người ta đã cưới gả chúng ta mà không hề hỏi ý kiến chúng ta,
những người mà họ đem gả bán. Do vậy, chúng ta không có nghĩa vụ với
nhau như vợ với chồng. Thưa bà, bà thấy đấy, tôi đã đoán trước ý nguyện
của bà và tối nay tôi xin khẳng định lại với bà điều mà tôi đã nói với bà
hôm qua. Nhưng chúng ta, chúng ta liên minh với nhau một cách tự do mà
chẳng cần ai bắt buộc chúng ta làm điều đó cả. Chúng ta liên minh với nhau
như hai tấm lòng chân thực có nghĩa vụ bảo trợ lẫn nhau, hợp sức với nhau.
Bà có đồng ý như vậy không?
- Vâng, thưa ông - Marguerite vừa nói vừa cố rút tay về.
- Thế thì - Anh chàng người Bearn tiếp tục nói, mắt dán vào cửa buồng -Vì
rằng bằng chứng đầu tiên của một sự liên minh thẳng thắn phải là sự tin cậy
tuyệt đối, nên thưa bà, tôi sẽ kể cho bà những chi tiết bí mật nhất về kế
hoạch mà tôi đã gây dựng nhằm đánh thắng tất cả những sự thù nghịch đó.
- Thưa ông…
Marguerite lẩm bẩm và dù không muốn cũng quay nhìn về phía buồng,
trong khi đó thì anh chàng người Bearn thấy mưu mẹo của mình đã thành
công, đang cười thầm trong bụng.
- Đây là những điều mà tôi sẽ làm - Ông tiếp tục nói, không tỏ vẻ nhận thấy
sự lúng túng của Marguerite - Tôi sẽ…
- Thưa ông - Marguerite đững bật dậy và vừa kêu lên vừa nắm lấy cánh tay
nhà vua - Xin phép cho tôi thở đã: Tôi xúc động… trời nóng…tôi ngạt thở
mất.
Quả thực mặt Marguerite tái nhợt và run rẩy tựa như nàng sắp ngã quỵ trên
thảm.
Henri đi thẳng tới một cửa sổ ở cách khá xa và mở ra. Cánh cửa sổ đó trông
ra sông.
Marguerite theo sau ông.
- Thưa hoàng thượng, xin hãy im lặng, vì lòng thương đối với chính người -