HOÀNG HẬU MARGOT - Trang 436

nghi ngờ gì về việc con đã có mặt ở đó.
- Vậy đức vua không hay biết chuyện anh tới thăm Lasco chứ.
- Tuyệt đối không.
- Được, càng hay. Con thân yêu ạ, ta sẽ cố thử nói với Người hộ anh.
Nhưng anh cũng biết đấy, bản chất nhà vua cứng cỏi lắm, không gì có thể
ảnh hưởng được đến ông ta.
- Ôi mẹ! Thật may mắn chừng nào nếu con được ở lại! Con sẽ yêu mẹ thêm
hơn biết chừng nào nếu con có thể yêu được hơn thế này nữa!
- Nếu anh ở lại, người ta lại phái anh ra chiến trường mất thôi.
- Ồ có sao đâu, miễn là con không phải rời nước Pháp.
- Anh sẽ mất mạng ngoài trận địa mất.
- Mẹ ơi, người ta không chết vì những vết thương… mà là vì đau buồn,
chán nản. Nhưng Charless chắc sẽ không cho con ở lại đâu, ông ta ghét
con.
- Ông ta ghen với anh, người chiến thắng đẹp trai ạ, đó là điều chắc chắn.
Tại sao anh lại can đảm và may mắn đến thế! Tại sao mới chưa đầy hai
mươi tuổi anh đã thắng được những trận giống như Alexandre và Cédar?
Nhưng trong khi chờ đợi anh hãy giả vờ chấp thuận, hãy tỏ ra thần phục
nhà vua. Ngày hôm nay có hội đàm kín để đọc và bàn về các diễn văn sẽ
đọc tại buổi lễ, anh hãy đóng vai vua Ba Lan và để mặc ta lo những việc
còn lại. À này, thế còn cuộc truy tìm của các anh tối qua ra sao?
- Hỏng rồi, mẹ ạ. Gã tình nhân được báo trước đã biến mất qua cửa sổ
- Có ngày ta sẽ biết được tên hung thần nào đã phá hỏng hết các dự định
của ta như thế… Ta ngờ rằng… hắn cứ liệu hồn!
- Vậy thì…? - Quận công d Anjou ngờ ngợ hỏi lại.
- Việc này cứ để mặc ta lo.
Bà âu yếm hôn lên mắt Henri và đẩy ông ta ra khỏi phòng làm việc.
Chẳng mấy chốc các công chúa trong hoàng gia đã tới cung Thái hậu.
Charles đang vui vì sự táo gan của cô em Margot làm ông thích thú hơn là
bực mình. Ông chẳng thù hận gì De Mole và nếu như ông chờ đợi chàng tối
qua trong hành lang với đầy nhiệt tình thì chỉ vì đó cũng giống như một
kiểu phục kích trong cuộc săn mà thôi.