HOÀNG HẬU MARGOT - Trang 654

cũng không phải là ý định của tôi.
Âm sắc cương quyết trong giọng nói của Henri lên đến mức Catherine thấy
rằng mọi ý đồ của bà dù đã được ngụy trang đến đãu cũng không có ảnh
hưởng gì tới ông ta. Bà vội vàng đi xuống.
Ngay sau khi Thái hậu vừa biến đi, Henri chạy tới chỗ lớp lũy trên tường
thành và ra hiệu cho de Mouy ý nói rằng "Tới gần đây và sẵn sàng ứng
phó".
De Mouy lúc bấy giờ đã xuống ngựa, bèn lên yên và tay dắt con ngựa thứ
hai, phi nước kiệu tới cách toà thành tháp hai tầm súng trường.
Henri vẫy tay ra hiệu cám ơn và bước xuống. Tới cầu thang ông gặp hai
người lính đang chờ. Hai hàng lính Thụy sĩ và lính khinh kỵ gác lối vào các
sân. Phải đi qua hai hàng rào lính canh đầy gươm đao rồi mới vào ra được
lâu đài.
Catherine đã dừng lại ở đó và đang đợi ông. Bà ra hiệu cho hai người lính
đi theo Henri lùi xa và đặt một tay lên cánh tay Henri:
- Chiếc sân này có hai cửa - Bà nói - Ở cửa mà ông thấy nằm phía sau các
phòng của Hoàng thượng đây sẽ có một con ngựa tốt và tự do đang chờ đại
ông nếu ông từ chối quyền nhiếp chính, và ở cửa kia, nơi ông vừa đi qua,
nếu như ông nghe theo tham vọng của ông thì… Ông nghĩ sao?
- Thưa lệnh bà, tôi xin nói rằng nếu như đức vua phong tôi làm nhiếp chính,
thì chính tôi sẽ ra lệnh cho binh lính chứ không phải lệnh bà. Nếu như tôi ra
khỏi lâu đài vào ban đêm, tất cả những ngọn thương ngọn giáo, tất cả
những khẩu súng này sẽ phải rạp xuống trước mặt tôi.
- Đồ điên rồ! - Catherine tức tối lẩm bẩm - Tin ta đi đừng có chơi với
Catherine này cái trò chơi kinh khủng giữa cái sống và cái chết đó.
- Tại sao lại không nhỉ? - Henri đáp và nhìn thẳng vào Catherine - Với bà
cũng như với người khác thôi, vì cho đến lúc này đây, tôi đã thắng.
- Thưa ông, vậy xin ông hãy lên phòng ngự với ông đã chẳng chịu tin chịu
nghe gì hết - Catherine vừa nói vừa đưa tay chỉ cầu thang cho Henri, tay
kia bà nghịch nghịch hai lưỡi dao tẩm thuốc độc mà bà vẫn mang theo
trong chiếc túi bằng da lừa đen đã trở nên nổi tiếng.
- Thưa lệnh bà, xin lệnh bà đi trước - Henri nói - Chừng nào tôi còn chưa