Lúc trở lại gian nhà bị bỏ hoang, ông bước thẳng vào lối rẽ nơi vong hồn đã
biến mất. Cả hai bên lối đi đều có một cánh cửa. Ông mở cửa ở phía tay phải
và trông thấy một căn buồng rộng rãi, trên sàn đầy những bọc và rương lớn
nhỏ chất đống lên nhau. Địch Nhân Kiệt bèn đặt đèn lồng xuống, sờ vào
những cái bọc và quan sát đống rương xếp lộn xộn. Một bóng đen méo mó
đứng trong góc khiến ông giật mình, trước khi ông định thần và nhận ra cái
bóng của chính mình. Nơi này không có gì ngoài những vật dụng cá nhân
của người đã khuất.
Huyện lệnh lắc lắc đầu rồi bước vào gian phòng ở phía đối diện. Căn buồng
này hoàn toàn trống trải, ngoại trừ vài món đồ gỗ lớn bọc trong chiếu rơm.
Cuối lối rẽ là một cánh cửa đồ sộ được cài then khóa chặt. Đắm chìm trong
suy nghĩ, Địch Nhân Kiệt quay trở lại hành lang chính.
Cánh cửa được chạm trổ rồng mây uốn lượn vô cùng tinh xảo nhưng vẻ đẹp
của nó đã bị vài tấm ván gỗ đóng tạm bợ làm hỏng. Các bộ khoái đã phá vỡ
phần trên của họa tiết khi cố mở cửa.
Địch Nhân Kiệt giật phắt dải giấy niêm phong của nha phủ rồi đẩy cửa vào.
Tay giơ cao chiếc đèn lồng giấy, ông xem xét căn buồng nhỏ vuông vức
được trang hoàng đơn giản mà tao nhã. Dựng trước khung cửa sổ cao hẹp
phía bên trái phòng là một tủ gỗ mun nặng nề, trên nóc đặt một bếp nấu trà
lớn bằng đồng. Một cái nồi thiếc tròn được kê trên bếp để đun nước pha trà.
Ông trông thấy cạnh bếp có một ấm trà nhỏ bằng sứ trắng men lam thanh tú.
Những giá sách lấp đầy khoảng trống còn lại của bức tường đó và cả bức
tường đối diện. Vách tường phía sau có một khung cửa sổ thấp mà rộng, ô
cửa bằng giấy được lau chùi kỹ lưỡng. Đằng trước khung cửa sổ dựng một
án thư cổ bằng gỗ tử đàn, với ba ngăn kéo ở hai đầu. Bên cạnh còn một
chiếc ghế bành rộng rãi cũng bằng gỗ tử đàn, được bọc đệm xa-tanh màu đỏ
son. Trên án thư chỉ bày một cặp giá nến bằng đồng.
