sùng bái Phật và tình bằng hữu với Kim Xương, viên cối kế của Cố Mạnh
Bình. Nhưng Bốc Khải khăng khăng cho rằng Phật giáo xoa dịu những nhức
nhối trong tâm hồn mình và gã moi được rất nhiều tin về Cố Mạnh Bình từ
Kim Xương. Điều đó đôi lúc cũng có ích!”
“Bảo gã,” Địch Nhân Kiệt nói, “đến gặp ta vào một ngày gần đây. Ta tìm
thấy một cuốn sổ với vài kết quả tính toán trong nha phủ này và ta muốn gã
cho ý kiến đánh giá.”
Ánh mắt Diệp Thủ Bôn liếc nhanh huyện lệnh như muốn hỏi điều gì đó,
nhưng gia chủ đã đứng dậy và gã buộc phải cáo từ. Khi Địch Nhân Kiệt sắp
băng qua sân trong của phủ nha, ông chạm mặt Mã Vinh và Kiều Thái.
“Bẩm huyện lệnh, lỗ hổng trên tấm lưới sắt đã được sửa rồi ạ.” Mã Vinh
bẩm báo. “Trên đường trở về, bọn thuộc hạ đã hỏi thăm một vài nô bộc của
mấy khu nhà lớn gần chiếc cầu thứ hai. Bọn họ nói rằng sau những buổi yến
tiệc, thỉnh thoảng bọn họ cũng khiêng những giỏ rác lớn trên một cái cáng
đến dòng kênh và đổ rác xuống nước. Nhưng bọn thuộc hạ vẫn phải tra hỏi
từng nhà một để tìm hiểu xem liệu những việc như thế có xảy ra tại thời
điểm Kiều Thái và thuộc hạ trông thấy sự cố ở nơi đó hay không.”
“Vậy ra đó là lời giải thích!” Địch Nhân Kiệt thở phào nhẹ nhõm. “Giờ đi
với ta đến thư phòng. Kim Xương đang chờ ở đó.” Trong lúc bọn họ đi tới
thư phòng, Địch Nhân Kiệt thuật lại ngắn gọn vụ mất tích của Cố phu nhân.
Lão Hồng đang nói chuyện với một nam tử trẻ tuổi. Y trông khôi ngô sáng
sủa, tuổi tầm hai mươi lăm. Sau khi lão quân sư giới thiệu, huyện lệnh hỏi,
“Nghe tên của ngươi, ta đoán ngươi thuộc dòng dõi Cao Câu Ly?”
“Bẩm đại nhân, quả thật là vậy.” Kim Xương kính cẩn thưa. “Thảo dân được
sinh ra ở khu phố Cao Câu Ly. Từ khi Cố lão gia thuê nhiều thuyền nhân
Cao Câu Ly, thảo dân đứng ra phiên dịch và giám sát bọn họ.”
