Đế Kinh năm Trường Hi thứ mười sáu, có buổi đầu gặp gỡ lạnh nhạt
giữa hồ băng mùa đông, có nửa đêm đối ẩm nơi cầu vắng gió lộng, có dựa
dẫm cầu sinh trong mưa phùn chùa cổ, có sinh tử cận kề trong gió mây
Hoàng Hải.
Đế Kinh năm Trường Hi thứ mười sáu, có hồi ức rực rỡ nhất xán lạn
nhất trong cuộc đời một người, trong đếm tuyết đầu tiên của năm, đã lặng
lẽ sang trang.
Vùi lấp phồn hoa.